语文文言文阅读练习:赵襄王学御

语文文言文阅读练习:赵襄王学御

  赵襄王学御于王子期①,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:子之教我御术未尽也。对曰:术已尽,用之则过也。 凡御之所贵,马体安②于车,人心调③于马,而后可以进速致远。今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道④争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也。

  【注释】①王子期:战国时期善于驾车的人,即王良。②安:安稳。③调:协调。④诱道:引诱。此处道同导,不作道路解释。

  一.解释加点的词

  1.赵襄主学御于王子期 ( 向)

  2.术未尽也 ( 穷尽 )

  3.先则恐逮于臣 ( 被 )

  4.夫诱道争远 ( 发语词)

  二.翻译

  1.术已尽,用之则过也.

  技术已经全教给你了,(但你)在使用时出了错.

  2.人心调于马,而后可以追速致远.

  人的精神和马相谐调,之后才可以追上那跑得快的,到达远方的目的地.

  三.你认为赵襄王落后的原因是什么 你赞成王子期的看法吗

  答:驾车讲究人的精神和马相谐调,注意力在前方目的’地,而赵襄主却将注意力集中在王子期身上.赞成.其实做任何事情都是同样的道理.

  翻译:

  赵襄王向王子期学赶车,学了不久便与王子期比赛:在比赛中他换了三匹马,结果每次都落后在后面。赵襄王埋怨说:你教我赶车,还留了一手呢?王子期回答说:技术已经全教给您了,是您用的不对。赶车最要紧的是,要使马套在趁上能舒适妥帖,赶车人的注意力要集中防在调理马上,然后才能赶得快,跑得快。在这次比赛中,您落在后面的时候就光想赶上我,跑在前面的时候又怕被我赶上去。其实引马上路去赛跑,不是领先就是落后;可是您无论领先还是落后,注意力都集中在我身上,那里还顾得上调理马呢?这就是您落后的原因啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1001614.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《满江红》全文作者翻译赏析

      莫等闲,白了少年头,空悲切。   [译文]有志男儿不要随随便便,把青春年少抛弃,等两鬓苍苍再空自悲戚。   [出典]南宋岳飞《满江红》   注:   1、《满江红》岳飞   怒…

    古诗文 2022年11月10日
    83
  • “谢弘微,陈郡阳夏人也”阅读答案

    谢弘微,陈郡阳夏人也,父恩,武昌太守。从叔峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣,弘微本名密,犯所继内讳,故以字行,童幼时精神端审时然后言所继叔父混名知人见而异之谓思目此儿深中夙敏方…

    古诗文 2022年11月24日
    52
  • 大德歌·夏

    朝代:元代 作者:关汉卿 原文: 感谢您的评分 俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。

    古诗文 2020年3月17日
    622
  • 克服困难的诗句

    克服困难的诗句   克服困难的诗句:   1、石以砥焉,化钝为利。——刘禹锡   2、功名多向穷中立,祸患常从巧处生。——陆游   …

    古诗文 2022年11月22日
    33
  • 顾炎武《吴同初行状》阅读答案及原文翻译

    吴同初行状① 【清】顾炎武② 里中二三十年来号为文人者,无不以浮名苟得为务,而余与.同邑归生独喜为古文辞,砥行立节,落落不苟于世,人以为狂。已而又得吴生,吴生少余两人七岁,以贫客嘉…

    古诗文 2022年11月23日
    26
  • 柳宗元《小石潭记》袁中道《游青溪记》阅读答案及翻译

    【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。   …

    古诗文 2022年11月17日
    32
分享本页
返回顶部