《宿新市徐公店》原文及注释译文

  《宿新市徐公店》①

  作者:宋·杨万里

  篱落②疏疏③一径④深⑤,

  树头⑥花落⑦未⑧成阴⑨。

  儿童急走⑩追黄蝶⑾,

  飞入菜花无处⑿寻⒀。

  注释

  ①留住新市徐公店。

  ②篱落:篱笆。

  ③疏疏:稀稀疏疏。

  ④一径:一条小的路。

  ⑤深:深远。

  ⑥树头:树枝头上。

  ⑦花落:花落下。

  ⑧未:没有。

  ⑨阴:树叶茂盛浓密。

  ⑩急走:奔跑着、快追。

  ⑾黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

  ⑿无处:没有地方。

  ⒀寻:寻找。

  译文

  在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100923.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李煜虞美人全词翻译赏析

      虞美人·风回小院庭芜绿   李煜   风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。   笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。  …

    古诗文 2022年11月5日
    40
  • 范式守信文言文翻译注释启示

    范式守信文言文翻译注释启示   原文   范式字巨卿,少游学于太学,与汝南张劭(shào)为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。后期方至…

    古诗文 2022年11月16日
    72
  • 题画梅

    朝代:清代 作者:李方膺 原文: 感谢您的评分 挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。

    古诗文 2020年3月18日
    549
  • 中考文言文词类活用词

    中考文言文词类活用词   1鞭数十,驱之别院。(《童趣》)(名词活用为动词):用鞭子打。   2学而时习之,不亦说乎?《〈论语〉十则》(时间名词用作状语):按时。   3温故而知新…

    古诗文 2022年11月17日
    36
  • 学好文言文的方法

    学好文言文的方法   第一步:喜爱文言,培养兴趣   有些同学抱怨我们今天不用文言文,干嘛去学“之乎者也”?此言差矣:首先文言文是我国古代所有文化的承载形式。无论是医学、数学、天文…

    古诗文 2022年11月25日
    53
  • 拔苗助长文言文及翻译

    拔苗助长文言文及翻译   本成语故事讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快,便将禾苗往上拔,结果禾苗反而快速地枯萎了。下面是小编整理的拔苗助长文言文及翻译,欢迎大家阅读!…

    古诗文 2022年11月30日
    56
分享本页
返回顶部