《声声慢》原文及注释译文

  《声声慢》

  作者:李清照

  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

  乍暖还寒时候,最难将息①。

  三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

  雁过也,正伤心,却是旧时相识。

  满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?

  守着窗儿,独自怎生得黑?

  梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

  者次第,②怎一个、愁字了得!

  注释

  ①将息:休养。

  ②者次第:这许多情况。

  译文

  我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨。

  乍暖还寒的季节,最难忍受。

  两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤?

  大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只

  满地黄花堆积着,十分憔悴,有谁忍心去摘?

  我守着窗,独自一人,一个人怎么才能熬到天黑?

  细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落着。

  这种场景,这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100927.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《秦攻魏将犀武军于伊阙》的原文及翻译

      秦攻魏将犀武军于伊阙,进兵而攻周。为周最谓李兑曰:“君不如禁秦之攻周。赵之上计,莫如令秦、魏复战。今秦攻周而得之,则众必多伤矣。秦欲待周之得,必不攻魏;秦若攻周而不得,前有胜魏…

    古诗文 2022年11月11日
    69
  • “回看巴路在云间,寒食离家麦熟还”全诗翻译赏析

    “回看巴路在云间,寒食离家麦熟还”这两句是说,江陵到汝州,行程遥远,回望巴路,但见一条如丝般的路径,向前蜿蜒伸展,渐渐隐入云间天际;前望归程,已经离家不远了…

    古诗文 2022年11月21日
    39
  • 李氏之友文言文翻译

    李氏之友文言文翻译   朋友,是人际关系中甚为重要的交际对象,有的’人与朋友交际有始无终、半途而废;有的甚至反目成仇、相互暗算、攻讦。下面是小编为你带来的李氏之友文言文…

    古诗文 2022年11月30日
    274
  • 天马二首·其二

    朝代:两汉 作者:刘彻 原文: 感谢您的评分 天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。天马徕,历无草,径千里,循东道。天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?天马徕…

    古诗文 2020年3月5日
    554
  • “李大性,字伯和,端州四会人”阅读答案解析及翻译

    李大性,字伯和,端州四会人。少力学,尤习本朝典故。以父任入官,进《艺祖庙谟》百篇。又言:“元丰制,六察许言事,章悸为相始禁之,乞复旧制,以广言路。”从臣力荐…

    古诗文 2022年11月23日
    29
  • 描写风景的古诗句

      遇到一些美丽的景物我们都会驻足,古代有很多诗人描写过景物的诗句。那么,有哪些是描写风景的古诗句下面是小编为你整理了描写风景的古诗句,希望能帮助到您。   1、曾经沧海难为水,除…

    古诗文 2022年11月7日
    48
分享本页
返回顶部