《登岳阳楼》原文及注释译文

  《登岳阳楼》

  作者:杜甫

  昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

  吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

  亲朋无一字,老病有孤舟。

  戎马关山北,凭轩涕泗流。

  注释

  1、吴楚句:吴楚两地在我国东南;坼:分裂。

  2、乾坤:指日、月。

  3、戎马:指战争。

  4、关山北:北方边境。

  5、凭轩:靠着窗户。

  译文

  很早听过闻名遐迩的洞庭湖,

  今日有幸登上湖边的岳阳楼。

  大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,

  天地像在湖面日夜荡漾漂浮。

  漂泊江湖亲朋故旧不寄一字,

  年老体弱生活在这一叶孤舟。

  关山以北战争烽火仍未止息,

  凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考文言文断句与标点题解题技巧

    高考文言文断句与标点题解题技巧   断句大致还可以借用以下方法:   ①首先要注意借助自己掌握的古汉语词句的知识(词法、句法等)来断句。例如名词经常做主语或者宾语,遇到了名词、代词…

    古诗文 2022年11月19日
    18
  • 方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》翻译及赏析

      旅次洋州寓居郝氏林亭   唐代:方干   举目纵然非我有,思量似在故山时。   鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝。   凉月照窗攲枕倦,澄泉绕石泛觞迟。   青云未得平行去,梦到…

    古诗文 2022年11月12日
    17
  • 苏轼《伊尹论》“办天下之大事者”阅读答案及原文翻译

    伊尹论 苏轼 办天下之大事者,有天下之大节者也。立天下之大节者,狭天下者也。夫以天下之大而不足以动其心,则天下之大节有不足立,而大事有不足办者矣。 今夫匹夫匹妇皆知洁廉忠信之为美也…

    古诗文 2022年11月21日
    23
  • 《临江仙・思花》

    《临江仙·思花》   梦里落花知多少,杨柳南浦长亭。鸿雁追风排字行。莼羹鲈脍处,高山流水情。 傲菊何曾归隐与?不比霜梅寒冰。孤芳自赏青浮萍。百花争先放,尔等…

    古诗文 2022年9月29日
    41
  • 疏影(催梅)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 低枝亚实。望翠阴护晓,幽梦难觅。凄楚霓裳,琼阙瑶台,经年暗锁清逸。春风似怪重门掩,未许入、玉堂吟笔。想寿阳,却厌新妆,倦抹粉花宫额。还…

    古诗文 2020年5月23日
    684
  • 曹植《七步诗》本是同根生 相煎何太急的意思

    曹植《七步诗》本是同根生 相煎何太急的意思 全诗赏析 诗词名句“本是同根生,相煎何太急”出自三国时期诗人曹植的《七步诗》 七步诗 煮豆燃豆萁,    豆在釜…

    古诗文 2022年11月18日
    25
分享本页
返回顶部