《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题

《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题

  原文

  赵简子出畋,命郑龙射野人:“使毋惊吾鸟!”龙曰:“吾先君晋文公伐卫,不戮一人;今君一畋,而欲杀良民,是虎狼也。”简子曰:“人畋得兽,我畋得士。故缘木愈高者愈惧,人爵愈贵者愈危,可不慎乎!”

  (选自金楼子)

  注释

  赵简子:即赵鞅春秋末年晋国正卿野人:农夫晋文公:即重耳春秋时晋国国君卫:春秋时的卫国

  译文

  赵简子外出打猎,命令郑龙射杀一名农夫,以免让农夫惊动他将打猎的鸟。郑龙说:“我们的先帝晋文公讨伐卫国的时候,不曾轻杀一个人,而您却在打猎的时候就想射杀一个普通百姓,简直如同虎狼一般。”赵简子(感慨地)说:“别人打猎得到猎物,而我打猎却得到贤士。”所以说,爬树爬得越高的.越感觉到害怕,人的官职越高的越感到危机。能不谨慎吗?

  习题

  1.解释下列句子中加点的字(5分)

  (1)邹忌修八尺有余

  (2)臣诚知不如徐公美

  (5)故缘木愈高者愈惧

  2.用现代汉语写出下列句子的意思(6分)

  (1)吾妻之美我者,私我也

  (2)期年之后,虽欲言,无可进者

  (3)人爵愈贵者愈危

  3.齐国能战胜于朝廷的原因是什么?(4分)

  4.同样是谏,邹忌和郑龙采用了什么不同的方法?

  答案

  1.(1)长,身高(2)确实(3)受蒙蔽而不明(4)打猎(5)攀援爬(树)

  2.(1)我的妻子认为我比徐公美,是因为偏爱我啊(2)一年以后,就是想进谏,也没有什么可说的了(3)人的爵位(地位)越高就越危险

  3.邹忌劝说齐王广开言路,改良政治,从而使齐国内政修明,吸引各诸侯国前来朝见齐王4.邹忌用的是曲谏委婉规劝;郑龙用的是直谏尖锐批评。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1010262.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《悟道诗》

    某 尼 尽日寻春不见春, 芒鞋踏遍陇头云。 归来笑拈梅花嗅, 春在枝头已十分。 此诗出自宋罗大经《鹤林玉露》。诗中写某尼四出寻春,找不到春的踪迹,归来从枝上的梅花,忽悟春原来就在自…

    古诗文 2022年9月11日
    66
  • 《少年游朝云漠漠散轻丝》全词翻译赏析

      “而今丽日明金屋,春色在桃枝”出自周邦彦 《少年游·朝云漠漠散轻丝》   朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。   而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时…

    古诗文 2022年11月5日
    34
  • 《捕蛇者说》ppt课件(19页)

    柳宗元(773~819),唐代文学家,字子厚,河东解(现在山西运城解州镇)人,世称柳河东。【 唐宋八大家之一,另外七位分别是:韩愈、苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、曾巩、王安石。】 说,…

    古诗文 2022年5月19日
    110
  • 《梁书·王筠传》原文阅读及译文

      :   王筠,字元礼,一字德柔,琅邪临沂人。筠幼警寤,七岁能属文。年十六,为《芍药赋》,甚美。及长,清静好学,与从兄泰齐名。陈郡谢览,览弟举,亦有重誉,时人为之语曰:“谢有览、…

    古诗文 2022年11月11日
    101
  • 《新唐书·唐休璟传》“唐璿字休璟,京兆始平人”阅读答案解析及翻译

    唐璿字休璟,京兆始平人。曾祖规,为后周骠骑大将军。休璟少孤,授《易》于马嘉运,传《礼》于贾公彦,举明经高第。为吴王府典签,改营州户曹参军。会突厥诱奚、契丹叛,都督周道务以兵授休璟,…

    古诗文 2022年11月21日
    18
  • 文言文判断句例说

    文言文判断句例说   文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词是来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断,其句式有如下几种表示法:   第一、“......…

    古诗文 2022年11月20日
    79
分享本页
返回顶部