宋贾买璞文言文翻译

宋贾买璞文言文翻译

  导语:宋贾买璞是一篇寓言,出自《韩非子·说林下》。讲述了奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段的故事。下面是小编为大家整理的宋贾买璞文言文翻译,欢迎阅读。

  原文

  宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)

  译文

  宋国有一个叫监止子的富商,与别人争着购买一块价值一百金的璞玉,所以假装失手掉在地上将玉摔坏了,赔了卖家一百金,而后将摔的.伤痕修补好,(到别处卖),得到了千镒的利润(多了好多倍)。

  注释

  宋贾:宋国的商人

  璞:玉石。

  佯:假装

  负:赔

  得:得到

  溢:同“镒”,古时二十两为一镒。

  寓意

  ①奸利小人为了达到自己的目的,可以不择一切手段。

  ②有些事情,表面上看起来是失败了,其实败中有胜。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1012068.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 学生考试文言文阅读

    学生考试文言文阅读 阅读下面的文言文,完成9—12题。   徐石麒,字宝摩,号虞求,嘉兴人。天启壬戌进士,授工部主事。御史黄尊素坐忤魏忠贤,下狱。石麒为尽力,忠贤怒,诬以赃私,削其…

    古诗文 2022年11月19日
    29
  • 文言文《采草药》原文及翻译

    文言文《采草药》原文及翻译   原文:   古法采草药多用二月、八月,此殊未当。但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳,在药则未为良时。大率用根者,若有宿根,须取无茎叶时采,则津…

    古诗文 2022年11月17日
    51
  • “闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。”王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析

    闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。    [译文]  闲云的影子映在潭中,时日悠悠不尽,事物变换,星座移动,渡过几个春秋。   [出自]&nb…

    古诗文 2022年11月18日
    30
  • 《拔苗助长》文言文

    《拔苗助长》文言文   宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:“今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!”其子趋(9)而往(10)视之,苗则…

    古诗文 2022年11月25日
    48
  • 高中文言文虚词何为

    高中文言文虚词何为   文言文是古代说话的常用语言,下面小编带大家认识一些常见的文言虚词   文言虚词包括代词、副词、介词、连词、助词、叹词,常见文言虚词20个。(文言文中)一般不…

    古诗文 2022年11月21日
    70
  • “林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长”的意思及全诗赏析

    “林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长”这两句是说,雨中的红花像是水湿了的胭脂,翠绿色的荇菜在水中随风飘荡。写乱后长安曲江的景象,以前极其热闹,如今岸上缺少车马游…

    古诗文 2022年11月19日
    32
分享本页
返回顶部