慈鸡文言文翻译

慈鸡文言文翻译

  我国古代特别重视鸡,称它为"五德之禽",下面请看慈鸡文言文的详细翻译内容吧!

  慈鸡文言文翻译

  原文

  福安居盛家畜二母鸡,黄白各一,桑麻掩映,分棚而栖,各养数雏。晨夕带雏出入,二雌同行,宛若人之洽比其邻者。一日,黄者为人所窃,失母之雏,悲鸣不已。白者频来相顾,若代为悯恻。然白后得食相呼,归栖逐队,盖亡形于黄白,而皆视为己子矣。

  鸡虽微禽,而于五德之外,竟复具一德。盛君之友因呼之为“慈鸡。”

  译文

  福安住在盛家的庄园,养了两只母鸡,一只是黄的,另一只是白的。在桑树和麻草的掩盖遮映下,分在两个棚子里栖息,每只母鸡各养有几只小鸡。早晨傍晚,带着小鸡出入院子时,两只母鸡一起走,就像和邻居相处融洽的人一样。有一天,黄色的母鸡被人偷走,失去母亲的小鸡,悲伤地叫个不停。白色的’母鸡常常过来看望照顾它们,好像在同情怜悯它们。从那以后,白母鸡在吃食时就会呼唤(黄母鸡的)小鸡一起吃,回去休息时(黄的)小鸡也会跟着白母鸡一起走。(白母鸡)似乎忘记了小鸡表面上是黄的还是白的,把它们都当成了自己的孩子了。

  鸡虽然是卑微的家禽,但却拥有五种美德,在这之外,竟然又具有一种别的美德。盛家公子因此称那只白母鸡叫“慈鸡”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014604.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《左传·僖公·僖公二十年》文言文

    《左传·僖公·僖公二十年》文言文   《左传·僖公·僖公二十年》   作者:左丘明   【经】二十年春,新作南门。夏,郜子来朝。五月乙巳,西宫灾。郑人入滑。秋,齐人、狄人盟于邢。冬…

    古诗文 2022年11月17日
    30
  • 文言文百家姓贲

    文言文百家姓贲   历史来源   「贲」源出:   贲氏有两支,一支音(奔),另一支音(肥)。据《元和姓纂》所载,贲(奔)氏为春秋时鲁国县贲父之后,以祖字为氏。一说春秋时晋国大夫苗…

    古诗文 2022年11月17日
    42
  • 贺新郎 陈维崧

             赠苏昆生。苏,固始人,南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下,梅村先生为赋…

    古诗文 2022年9月11日
    89
  • 课外文言文阅读练习

    课外文言文阅读练习   阅读文段,完成问题。   崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定,余拿一小船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上…

    古诗文 2022年11月29日
    49
  • 《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及赏析

    《满江红·和王实之韵送郑伯昌》原文及赏析   朝代:宋代   作者:刘克庄   怪雨盲风,留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客。千百年传吾辈语,二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 先公四岁而孤,家贫无资原文及译文赏析

      先公(指欧阳修)四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻(与芦苇相似的草本植物)画地,教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里(街坊)士人家借而读之,或因而抄录。抄…

    古诗文 2022年11月9日
    254
分享本页
返回顶部