诸葛恪得驴文言文翻译

诸葛恪得驴文言文翻译

  大家知道诸葛恪得驴这篇文言文吗?以下是它的原文及翻译,一起看看吧。

  【原文】

  诸葛恪字元逊,诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,以纸题其面曰:诸葛子瑜。恪跪曰:“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰:“之驴。”举坐欢笑。权乃以驴赐恪。

  【翻译】

  诸葛恪字元逊,他是诸葛亮的兄长——诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天,孙权聚集大臣们,让人牵一头驴来,用笔在纸上写了诸葛子瑜,贴在驴的脸上。诸葛恪跪下来说:“我乞求大王让我用笔增加两个字。”孙权听了就从了他,给他笔。诸葛恪接下去写了:“的驴。”在场的人都笑了。于是孙权就把这头驴赐给了诸葛恪。

  【注释】

  1瑾:指诸葛瑾,字子瑜,诸葛亮之兄,诸葛恪之父

  2面长似驴:意为面孔狭长像驴的面孔

  3会:聚集,会合

  4题:书写,题写

  5听:听从

  6举:全部

  7以:相当于“把、拿、将”

  8使:让

  9益:增加

  10因:于是

  11与:给

  12益:在本文中指增加 还指好处

  13举:全

  14坐:同“座”座位

  简要评析

  这是一篇文言文历史故事,说的是诸葛恪如何用他的聪明才智把父亲的窘迫转危为安的`故事。运用了侧面烘托的写作手法,从侧面衬托出诸葛恪的聪明,可以看出诸葛恪是个才思敏捷、善于应对、聪明机智的人。

  启示

  这个故事告诉我们一个道理:当我们遇到困难的时候,不要心烦气躁地面对,换一种方法或方式,就会有你意想不到的结果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014647.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 辛弃疾――念奴娇・赋雨岩

      念奴娇·赋雨岩   宋代:辛弃疾   近来何处有吾愁,何处还知吾乐。一点凄凉千古意,独倚西风寥郭。并竹寻泉,和云种树,唤做真闲客,此心闲处,不应长藉邱壑。   休…

    古诗文 2022年10月7日
    56
  • 武侯庙_诗原文赏析及翻译

    武侯庙_诗原文赏析及翻译         剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又曛。   旧业未能归后主,大星先已落前军。   南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。   正统不惭传万古,莫将成败…

    古诗文 2022年11月5日
    48
  • 【仙吕】一半儿(别来宽褪缕金衣)

             王和卿       &…

    古诗文 2022年9月11日
    52
  • 青玉案(守岁)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 一盘消夜江南果。吃果看书只清坐。罪过梅花料理我。一年心事,半生牢落,尽向今宵过。此身本是山中个。才出山来便希差。手种青松应是大。缚茅深…

    古诗文 2020年5月23日
    701
  • 《清平调·云想衣裳花想容》翻译赏析

      《清平调·云想衣裳花想容》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。   【前言】 …

    古诗文 2022年11月7日
    35
  • 杨万里为人文言文翻译

    杨万里为人文言文翻译   杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。有哪些?以下是小编为您整理的相…

    古诗文 2022年12月1日
    29
分享本页
返回顶部