《铁杵磨针》原文注释及赏析

《铁杵磨针》原文注释及赏析

  《铁杵磨针》说的是大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对自己的触动很大,终于发奋读书,最终学有大成。下面是小编整理的《铁杵磨针》原文注释及赏析,希望对你有帮助!

  铁杵磨针

  明代:郑之珍

  磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

  译文及注释

  译文

  磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的’学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

  注释

  眉州:地名,今四川省眉山一带。

  世传:世世代代相传。

  成:完成。

  去:离开。

  逢:碰上。

  媪:妇女的统称。

  方:正在。

  铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.

  欲:想要.

  感:被……感动.

  还:回去.

  之:代词,指代老妇人在做的事。

  卒业:完成学业。

  今:现在

  氏:姓…的人。

  释读

  无论做什么事情,只要有恒心,一定会成功的,功夫不负有心人。我们的孩子们,如果在学业上能认真、努力、有恒心,成绩好一定是没有问题的.重视生活中的细节,那将影响你的一生.请牢记:世上没有做不到的事,关键在于你的态度。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016230.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 元结《石鱼湖上醉歌》赏析及译文

      《石鱼湖上醉歌》   唐代:元结   漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • “湖清霜镜晓,涛白雪山来”的意思及全诗翻译赏析

    “湖清霜镜晓,涛白雪山来”这两句是形容越中美丽的山水——湖水清净得像反射出清光的镜子,江中的浪涛翻滚,白如雪山。景色如画,语意清新。…

    古诗文 2022年11月18日
    42
  • 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船–张继《枫桥夜泊》全诗翻译赏析

    月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。   [译文]  月亮已经沉落,栖鸟发出几声啼鸣,繁霜布满了天地;江边的枫树,渔船的灯火,伴随着一个旅愁之人的睡眠。 …

    古诗文 2022年11月18日
    48
  • 满江红 金陵乌衣园原文翻译及赏析

    满江红 金陵乌衣园原文翻译及赏析   乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时,休虚掷。      柳树已是长条如带,…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 覆巢无完卵文言文翻译

      覆巢无完卵讲述了孔融被捕的一则故事,下面请看小编带来的覆巢无完卵文言文翻译!欢迎阅读!   覆巢无完卵文言文翻译   【原文】   孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁…

    古诗文 2022年11月5日
    105
  • 唐诗送陈章甫意思原文翻译-赏析-作者李颀

    作者:李颀 朝代:〔唐代〕 四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹,…

    古诗文 2023年2月18日
    32
分享本页
返回顶部