文言文《父善游》全文及翻译

文言文《父善游》全文及翻译

  《父善游》这篇文言文告诉我们知识与技能是无法遗传的’。下面小编为大家带来了文言文《父善游》全文及翻译,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

  译文及注释

  译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  注释

  1.善:擅长

  2.岂:难道

  3.这:的人

  4.方引:正带着,牵着。方,正在。

  5.遽急:立即。

  6.以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

  7.悖:违反。

  8.过于江上:经过江边。

  9.引:带着,抱着。

  10.之:代词,指婴儿。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016398.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《稼穑艰难》阅读答案及原文翻译

    稼穑艰难     【原文】     古人欲知稼穑①之艰难,斯②盖③贵④谷务本⑤之道也。夫食为民天,民非食不生矣。三日不粒…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • 提高文言文成绩的关键

    提高文言文成绩的关键   比如有的同学“病句判断”部分常常出错,这时就要把自己近期训练中的有关试题汇总分析,看看自己对六种常见的病句类型哪一种还没有掌握到位,容易出错的点主要在什么…

    古诗文 2022年11月19日
    19
  • 《马钧二异事》原文及译文

      马钧二异事   先生为给事中①,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车。二子谓古无指南车,记言之虚也。先生曰:“古有之。未之思耳,夫何远之有?”二子哂之曰:“先生名钧,…

    古诗文 2022年11月7日
    34
  • 《次北固山下》原文及注释译文

      《次北固山下》   作者:唐王湾   客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。   海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达?归雁洛阳边   注释   1、次:旅途中暂时停宿…

    古诗文 2022年5月22日
    239
  • “邵伯温,字子文,洛阳人,康节处士雍之子也”阅读答案解析及翻译

    邵伯温,字子文,洛阳人,康节处士雍之子也。雍名重一时,如司马光、韩维、吕公著、程颐兄弟皆交其门。伯温入闻父教,出则事司马光等,而光等亦屈名位辈行,与伯温为再世交,故所闻日博,而尤熟…

    古诗文 2022年11月24日
    32
  • 子虚赋

    朝代:两汉 作者:司马相如 原文: 感谢您的评分   楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出田。田罢,子虚过奼乌有先生,亡是公在焉。坐定,乌有先生问曰:“今日田乐乎?”子虚曰:“乐。…

    古诗文 2020年3月1日
    552
分享本页
返回顶部