吕蒙为学文言文翻译

吕蒙为学文言文翻译

  大家看的懂吕蒙为学文言文吗?下面小编整理了吕蒙为学文言文翻译,欢迎大家阅读学习!

  吕蒙为学文言文翻译

  【原文】

  吕蒙入吴,王劝其学,蒙乃博览群籍,以《易》为宗。常在孙策座上酣醉,忽于眠中,诵《周易》一部,俄而惊起,众人皆问之。蒙云:“向梦见伏羲、文王、周公,与我论世祚兴亡之事,日月广明之道,莫不精穷极妙,未该玄言,政空诵其文耳。”众坐皆知蒙呓诵文也。

  【注释】

  1王:指孙权。

  2宗:主要的。

  3世祚(zuo):指国运。

  4玄:深奥。

  5政:只,仅仅。

  6向:古意,刚才;今意,朝着。

  7政:只,仅仅。

  【翻译】

  吕蒙为吴国效力后,吴国的主公孙权劝他学习,吕蒙于是以《易经》为主,看了很多的书籍。有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了,忽然在梦中将《周易》背诵了一遍,然后突然醒了过来。大家都问他怎么回事。吕蒙说:“我梦到了伏羲、文王、周公和我谈论国运兴衰的事情,日月运行的道理,都非常的’精妙,我没有完全理解,所以只有背诵这篇文章罢了。”在座的人都知道吕蒙做梦的时候在朗诵。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017852.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 2016年中考古诗歌鉴赏试题及答案汇编(三)

    古诗歌鉴赏 【2016·贵州省遵义卷】 (五)杂诗(4分) 王维 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未? 22.本诗语言有何特点?(2分) 答:&nbsp…

    古诗文 2022年11月26日
    44
  • 《梦泽·梦泽悲风动白茅》翻译赏析

      《梦泽·梦泽悲风动白茅》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:   梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。   未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。   【前言】   《梦泽》是唐代著…

    古诗文 2022年11月6日
    38
  • “无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。”的意思及全诗鉴赏

    “无端更唱关山曲,不是征人亦泪流。”这两句是说,歌女无缘无故轮番唱起《关山月》,这词调悲怨的曲子,引发了人的悲凉情绪,即使不是征人,也会感动得流泪。诗句写得…

    古诗文 2022年11月19日
    61
  • 山居――白居易诗词全集

    山居 [唐] 白居易 山斋方独往,尘事莫相仍。 蓝舆辞鞍马,缁徒换友朋。 朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。 除却青衫在,其余便是僧。

    古诗文 2022年10月7日
    58
  • 初中语文文言文翻译具体方法介绍

    初中语文文言文翻译具体方法介绍   初中语文知识点:文言文翻译具体方法介绍   《语文课程标准》中,要求初中生能“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容”。而在各类考试时,…

    古诗文 2022年11月17日
    32
  • 书灵筵手巾的翻译赏析

      《书灵筵手巾》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下:   浮生共憔悴,壮岁失婵娟。   汗手遗香渍,痕眉染黛烟。   【前言】   《书灵筵手巾》是南唐后主李煜的五言绝句作品,怀…

    古诗文 2022年11月6日
    44
分享本页
返回顶部