《拔苗助长》文言文翻译

《拔苗助长》文言文翻译

  今天,小编为您介绍的是《拔苗助长》文言文翻译,这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达",”心急吃不了热豆腐“,要尊重自然规律。

  文言文:

  宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然②归,谓其人曰:“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

  注释:

  1、闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。长(zhǎng)——生长,成长,揠(yà)——拔。

  2、芒芒然:疲倦的样子。

  3、病:精疲力尽,是引申义。

  4、予:我,第一人称代词。

  5、趋:快走。往……去,到……去。

  6、槁(gǎo):草木干枯。

  译文:

  古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的`往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。

  这个寓言故事告诉我们:做任何事都要符合事物发展规律,万万不能单凭自己的意愿,否则只会适得其反。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022619.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 100句哲理古诗词,提升你的境界,放大你的格局

    1、居高声自远,非是藉秋风。——虞世南《蝉》 2、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。——王安石《登飞来峰》 3、松树千年终是朽,槿花一日自为荣。——白居易《放言五首·其五》 4、不羡…

    2023年1月19日
    40
  • 梁鸿尚节

    朝代:宋代 作者:范晔 原文: 感谢您的评分   (梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。其主犹…

    古诗文 2020年3月3日
    774
  • 题桃花夫人庙(杜牧)原文翻译赏析

      题桃花夫人庙   桃花夫人(作者题下原注:“即息夫人。”)庙在今湖北黄陂县东三十里。息夫人是春秋时陈侯之女,姓妫,嫁给息国君 主,故称息妫。楚文王听说她…

    古诗文 2022年10月10日
    96
  • 寄全椒山中道士全诗拼音版、意思及赏析_唐代韦应物

    《寄全椒山中道士》由唐代韦应物所创作。以下是寄全椒山中道士全诗拼音版、意思及赏析,欢迎阅读。 寄全椒山中道士全诗原文 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲持一瓢酒…

    古诗文 2022年9月3日
    39
  • 《与送朱大入秦》翻译及赏析

      与送朱大入秦   孟浩然   游人五陵去,宝剑值千金。   分手脱相赠,平生一片心。   【前言】   《送朱大入秦》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句。这首诗写解下千金剑赠朱…

    古诗文 2022年11月7日
    31
  • 初中必背文言文参考

    初中必背文言文参考   在初中阶段,文言文是一块重要的学习内容。下面是小编与你分享的一些精选的初中文言文,欢迎阅读。   初中文言文精选   1.陋室铭   朝代:唐代   作者:…

    古诗文 2022年11月25日
    25
分享本页
返回顶部