列子拒粟文言文翻译

列子拒粟文言文翻译

  导语:列子是道家学派的杰出代表人物,先秦天下十豪之一。下面是小编整理的.列子拒粟文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  子列子穷,容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰:“盖有道之士也,唐君之国而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者,再拜而辞,使者去。子列子入,其妻望之而拊心曰:“妾闻为有道者之妻子皆得佚乐。令有饥色,君过而遗先生食,先生不受,岂不命也哉?”子列子笑谓之曰:“君非自知我也,以人之言而遗我粟:至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。”其卒,民果作难而杀子阳。

  译文

  列子穷困,容貌有饥饿之色。有人对郑国宰相子阳说:“列御寇是个有道德学问的人,住在您的国家里而受到穷困,您难道不喜欢有道之士吗?”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者,两次拜谢并拒绝接受,使者只好走了。列子进屋后,他的妻子拍着胸脯埋怨说:“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿,君王派人来给你送粮食,你却不接受,难道不是我们的命吗?”列子笑着对她说:“君王不是自己知道我的,而是根据别人的话才送给我粮食的;等到他要加罪于我时,又会根据别人的话去办,这就是我所以不接受的原因。”后来,百姓们果然作乱杀掉了子阳。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022892.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 陈亮《念奴娇·登多景楼》宋词赏析

      念奴娇·登多景楼   陈亮   危楼还望,叹此意、今古几人曾会?   鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。   一水横陈,连岗三面,做出争雄势。   六朝何事,只成门户私计?   …

    古诗文 2022年11月6日
    29
  • 含有“空”字的古诗词名句集锦

    诗词中的“空” 一、有些“空”表达的是环境的空灵、空旷。 人闲桂花落,夜静春山空。——《鸟鸣涧》 薄暮空潭曲…

    古诗文 2022年11月20日
    64
  • “李定,字资深,扬州人”阅读答案解析及翻译

    李定,字资深,扬州人。少受学于王安石。登进士第,为定远尉、秀州判官。熙宁二年,孙觉荐之,召至京师,谒谏官李常,常问曰:“君从南方来,民谓青苗法何如?”定曰:…

    古诗文 2022年11月24日
    51
  • 响遏行云

      《响遏行云》是一篇文言文短文。节选自《列子》卷五《汤问》。   【文言文】   薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云…

    古诗文 2022年9月3日
    82
  • 古诗秋夜寄邱员外意思原文翻译-赏析-作者韦应物〔唐代〕

    秋夜寄邱员外 作者:韦应物 朝代:〔唐代〕 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。(空山 一作:山空) 秋夜寄邱员外译文及注释 秋夜寄邱员外译文 在这秋夜我心中怀念着你…

    古诗文 2023年2月18日
    23
  • 山园小梅翻译及赏析

      山园小梅林逋带拼音版   shān yuán xiǎo méi   山 园 小 梅   lín bū   林 逋   zhònɡ fānɡ yáo luò dú xuān yá…

    古诗文 2022年11月12日
    47
分享本页
返回顶部