静夜思古诗诗句赏析

静夜思古诗诗句赏析

  《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。为了帮助同学们更好的理解学习这首古诗,小编今天为大家带来了关于《静夜思》古诗诗句的赏析,希望对同学们学习上提供到一定的帮助。

  创作背景

  李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年旧历九月十五日左右,李白时年十十六岁,写作地点在当时扬州旅舍。其《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦同时同地所作。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

  静夜思

  唐代:李白

  床前明月光,疑是地上霜。

  诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。

  何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的`秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。

  举头望明月,低头思故乡。

  诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。

  于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。

  直译

  明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。

  我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

  韵译

  皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。

  仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。

  注释

  ⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。

  ⑵床:今传五种说法。

  一指井台。已经有学者撰文考证过,中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。

  二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井,古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。

  三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点,我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。

  既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。

  四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。

  五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。

  ⑶疑:好像。

  ⑷举头:抬头。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1024959.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于光棍节搞笑段子 情人节搞笑段子(精选94句)

    光棍节搞笑段子 一)、我不是怕过光棍节,我是怕我喜欢的人不过光棍节! 二)、两个光棍,两个光棍,玩的high,玩的high,一个没有老婆,一个没女朋友,真自在,真自在!光棍节啊,一…

    美文 2023年1月19日
    40
  • 关于大型活动宣传文案93句

    一)、传播正能量,有我必先行! 二)、本次活动以冠名赞助单位命名,即“携手网脉工程〃共担社会责任”***△△△【赞助单位】未成年人网脉工程大型公益宣传活动,…

    美文 2023年1月15日
    28
  • 情绪低落的伤感诗句

      一、槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。   二、忆从前,一点东风,风隔着垂帘,眉儿愁苦。   三、白发三千丈,缘愁似个长。   四、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,…

    美文 2022年12月6日
    27
  • 英文书信格式模板范文(最值得收藏的英文书信模板)

    信件类一般分为感谢信、申请信、建议信和邀请信,这几种体裁在大考中也经常出现,遇到难写的主题千万不要空着,这些万能模板例句完全可以帮你拿到70%的分! 前方干货预警!!带上纸笔,走你…

    2022年6月19日
    497
  • 适合发朋友圈的句子心情低落

    适合发朋友圈的句子心情低落 1、生活没有过去,也没有曾经,不管什么事只要过去了,就会慢慢忘掉。 2、有些事,现在看来不过如此,但在当时,真的就是一个人一秒一秒熬过来的。 3、有些话…

    美文 2022年12月11日
    27
  • 燕昭王黄金台的古诗 燕昭王陈子昂原文及翻译

    《燕昭王》作者是唐代文学家陈子昂。其诗文如下: 南登碣石馆,遥望黄金台。 丘陵尽乔木,昭王安在哉? 霸图今已矣,驱马复归来。 【前言】 《燕昭王》,是陈子昂随武攸宜东征契丹时所作。…

    美文 2022年5月24日
    237
分享本页
返回顶部