田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写其他类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

王维《田园乐七首·其六》——恬静的田园生活

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田建造辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/103541.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 冷门却惊艳的原耽美文精选(甜到炸的原耽美小说大全)

    1、《不安于室》 【作者】卡比丘 “捡到个撞傻了的温先生,拿去暖床还是煲汤?”喻霁在河边捡到了受伤昏迷的温常世,之后又无意间将对方踢失忆。醒来的温常世头脑依旧精明,对喻霁欺骗他的话…

    2022年5月16日
    14.5K
  • 早安心情说说:用最真实的自己,才能遇见最应该的那个人

      1、不要轻易去依赖一个人,它会成为你的习惯,当分别来临,你失去的不是某个人,而是你精神的支柱。无论何时何地,都要学会独立行走,它会让你走得更坦然些。     2、每个…

    美文 2023年3月8日
    21
  • 努力奋斗:但凡有耐心的人,往往能笑到最后

    1、自己丰富才感知世界丰富,自己善良才感知社会美好,自己坦荡才感受生活喜悦,自己成功才感悟生命壮观!给猴一棵树,给虎一座山。 2、努力奋斗,有些痛,忍忍就过了,有些麻烦,忍忍就解决…

    美文 2022年12月16日
    32
  • 有关青春的句子(描写青春的句子)

    1、你要好好努力,才能体会到生活有多美好。 2、你所看到的惊鸿,都曾被平庸磨练。 3、人只能活一次,不妨再大胆一点,哪里有光,就往哪里飞。 4、努力让人有了奇迹般的进步,努力可以让…

    2022年7月26日
    100
  • 关于感谢抗洪战士的句子精选64条

    一)、八一建军节到,乘上好运飞机,驶着平安舰艇,开起快乐坦克,高举幸福红旗,发出短信祝福,送给可爱军人,立正行个军礼,祝你万事如意,家庭美满幸福,拥有健康身体。 二)、我坚信任何困…

    美文 2023年1月20日
    36
  • 经典语句摘抄大全(优美句子摘抄短句)

    1.如果方向错了,停下来就是前进。 2.时间可以改变很多人或事,所谓的沧海桑田其实不过就是弹指一挥间而已。 3.我心眼有点小,但是不缺;我脾气很好,但不是没有! 4.现在的眼光,未…

    2022年5月29日
    132
分享本页
返回顶部