次非斩蛟文言文(次非斩蛟原文翻译赏析)

经典文言文赏析 | 次非斩蛟

荆①有次非者,得宝剑于干遂②。还反③涉江,至于中流④,有两蛟夹绕其船。次非谓舟人⑤曰:“子尝见两蛟绕船能活者乎?”船人曰:“未之见也。”次非攘臂⑥祛衣⑦,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也。弃剑以全己,余奚爱焉?”于是赴⑧江刺蛟,杀之而复上船。舟中之人皆得活。

  1. 荆:古代楚国的别称。
  2. 干遂:吴国地名。吴国当时出产名剑。
  3. 反:同“返”。
  4. 中流:江中心。
  5. 舟人:船夫。
  6. 攘(rǎng)臂:捋起袖子,伸出胳膊。
  7. 祛(qū)衣:撩起衣服。
  8. 赴:到……去。

楚国有个叫次非的人,他在干遂得到一把宝剑。返回楚国时需要渡江,到了江中央,有两条蛟龙从两边缠绕住他乘的船。次非对船工说:“你曾经见过有两条蛟龙缠绕住的船,而船上的人能活下来的吗?”船工回答说:“我从未见过。”次非捋起袖子,撩起衣服,拔出宝剑说:“这只不过是江中的一堆腐烂的骨肉罢了。如果我舍弃宝剑能保全大家的生命,我有什么吝惜的呢?”于是跳入江中刺杀蛟龙,杀了蛟龙然后又回到船上。船上的人都得以活命。

经典文言文赏析 | 次非斩蛟
经典文言文赏析 | 次非斩蛟

说“奚”:“奚”在文言文中常做代词,上文“余奚爱焉”中的“奚”相当于“何”、“什么”,意思是“我有什么吝惜的呢”。

“奚”还有以下常见释义。

  • 相当于“哪儿”、“哪个”。如“君奚自”,意思是“你从哪儿来”。
  • 相当于“怎么”、“为什么”。如“奚不问其何来”,意思是“为什么不问他从什么地方来”。

战国·吕不韦《吕氏春秋·知分》

吕不韦:(?—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南安阳)人。战国末年卫国商人、政治家、思想家。

经典文言文赏析 | 次非斩蛟

早年经商于阳翟,将秦国质子异人带回秦国,扶植其成为秦庄襄王后,被拜为相国,封文信侯,主持门客编撰了《吕氏春秋》。庄襄王去世后,迎立太子嬴政即位,拜为相邦,尊称“仲父”,权倾天下。受到嫪毐集团叛乱牵连,全家流放蜀郡,途中饮鸩自尽。

经典文言文赏析 | 次非斩蛟

次非在危急存亡的关头,为大家挺身而出,勇斗蛟龙,他的这种行为正是传统文化中“侠”的精神的体现。

自古以来,人们都对“侠”充满着崇拜和向往,司马迁在《史记》中就有《游侠列传》的记载。侠士为人们所喜闻乐见,他们个性鲜明、舍己为人、替百姓解困救厄,铲除人间不平,伸张社会正义。而在当下,在疫情面前无所畏惧、迎难而上的白衣天使,不就是当今的“侠”吗?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/109246.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 蒋介石经典语录15条

    1、现在是春节的时候,我以“每逢佳节倍思亲”的心情,深深地想念着大陆上的父兄子弟姐妹同胞!我虽身在自由中国的台湾,我的心同你们总是心心相印,可说一刻也没有离开你们。 2、抗战胜利结…

    美文 2022年12月10日
    44
  • 幸福快乐的句子简短(表达幸福开心的句子)

    真真说说网小编这次精心整理了一家人幸福的说说,表达一家人温馨的句子简短!希望可以帮助到大家,下面一起来吧。更多更好的句子说说关注“真真说说网”。 1、幸福就是一家人在一起、家人在、…

    2022年6月20日
    116
  • 简短霸气的经典语录

      1、不可压倒一切,但你也不能被一切压倒。   2、一个人的成败,与他的心量有很大关系。   3、你失去了金钱,可以再挣;你失去了一生,便再也不能回头。   4、积极进取,机遇总…

    美文 2022年10月18日
    65
  • 孤寂的野百合爱情诗歌

      我是一朵开在深山里的野百合   是倾慕春天的爱恋   在某个思念成蛊的夜晚   悄然开放   看不见星星   觅不见月亮   我在我曾经的梦里   独自梳理自已的忧伤   我长…

    美文 2022年12月15日
    26
  • 网络上最近很火的恋爱爱情句子

    1、 只有在想着你的时候我才会感到幸福不曾离弃我。 2、 如果你要为我祝福,祝我每夜做一个好梦吧,让每一个梦里有一个你,如果现实的缺憾可以藉做梦来弥补一下,也许我可以不致厌世。 3…

    美文 2023年2月28日
    13
  • 朦胧诗代表作有哪些(朦胧诗代表作品分享)

    在上世纪八十年代,朦胧诗的兴起是当时的一个具有典型意义的潮流。 朦胧诗兴起伴随着文革后文学的全面复苏,属于一种新的诗歌流派,以舒婷、北岛、顾城、江河、芒克等先驱者为代表。 大批的朦…

    2022年5月15日
    1.2K
分享本页
返回顶部