写春天的诗及译文

写春天的诗及译文

  在古代诗歌中有关春天的古诗大家知道有哪一些吗?以下是小编跟大家分享写春天的诗及译文,欢迎大家阅读!

  《春夜》

  宋代:王安石

  金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。

  春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

  译文

  夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。

  然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的`影子悄悄地爬上了栏杆。

  注释

  漏:古代计时用的漏壶。

  翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。

  《南湖早春》

  唐代:白居易

  风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

  乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。

  翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。

  不道江南春不好,年年衰病减心情。

  译文

  乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖的明快之感。

  漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。

  白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。

  不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了不少。

  注释

  1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"

  2、早春:初春。

  3、风回:春风返回大地。

  4、云断:云被风吹散。

  5、返照:阳光重新照射。

  6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。

  7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。

  8、发:开花。

  9、水苹:水上浮苹。

  10、翅低:飞得很低。

  11、白雁:湖边的白鸥。

  12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。

  13、黄鹂:黄莺。

  14、不道:不是说。

  《春中喜王九相寻 / 晚春》

  唐代:孟浩然

  二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。

  酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。

  译文

  二月里的湖水呀是那么的清澈呀,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1101665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 思乡诗句古诗大全(表达思乡之情的古诗名句)

    此时,很多人都已经踏上了离家的路, 此时你的心情是怎样的? 是“望极天涯不见家” 还是“明月何时照我还”, 千般情丝,万般乡愁, 尽在不言中。 《乡思》 【宋代】李觏 人言落日是天…

    2022年5月21日
    169
  • 送给自己创业励志的话

    送给自己创业励志的话 1、碰到坏人要勇敢斗争,斗争不过了就跑,跑不过他就拼命,拼命都不行说明你活该要死了。 2、坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。 …

    美文 2023年1月29日
    29
  • 致自己的励志说说:有时候你以为天要塌下来了,其实是自己站歪了

    1.甩过我巴掌的人,总有一天我会让你跪下求饶都来不及。 2.比我差的人还没放弃,比我好的人仍在努力,我就更没资格说我无能为力。 3.如果事与愿违,就要相信上帝另有安排。 4.当你凶…

    美文 2022年11月10日
    50
  • 秋天的词语有哪些(描写秋天的好句子简短)

     1、枝头上的嫣红,和飘落在草地上的秋黄,浅浅的牵动着心绪。   2、你悄悄地走来,走进田野。秋风过处,五谷飘香。那一片片庄家远看好似滚着千层波浪。近看,稻谷笑弯了腰,高粱涨红了脸…

    2022年5月29日
    159
  • 100句名人的读书名言,读书名言警句摘抄大全

    100句名人的读书名言,旧书不厌百回读,熟读精思子自知。——苏轼 20、书痴者文必工,艺痴者技必良。——蒲松龄 21、读书百遍,其义自见。——《三国志》 22、立志宜思真品格,读书…

    美文 2022年12月12日
    40
  • 暖心小故事短篇感人(暖心治愈爱情小故事)

    暖心治愈爱情小故事 NO.1 当我把刀架在手腕上的时候,我最好的朋友冒着把我弄骨折的风险,用膝盖压着我的手腕不让我动,然后把脖子伸到我的嘴边说: “你要自杀,得我先死。” 她救了我…

    2022年5月16日
    564
分享本页
返回顶部