卜算子黄州定慧院寓居作赏析 卜算子黄州定慧院寓居作翻译

苏轼《卜算子》

黄州定惠院寓居作

缺月挂疏桐,漏断人初静。

谁见幽人独往来,缥渺孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

简注:

定惠院,在黄州东南,苏轼元丰三年(1080)二月至七年四月谪居于此。漏断,夜深,古代以铜壶滴漏计时。幽人,隐居之人,囚禁含冤之人,此处为诗人自指。拣尽句,宋金以来,关于此句争议甚多。1,或谓鸿不栖于木,故此句有语病;2,或谓作者明知鸿不栖于木而谓其“不肯栖”,并无语病;3,或谓作者知鸿不栖于木,意在嘉许良禽择木而栖,别有寄托;4,引《易经》证明鸿并非不栖于木。可参阅《苕溪渔隐丛话》等书。

词意散绎:

月儿弯弯,好象挂在疏朗的梧桐间,

夜深人静,铜漏壶中的水已经滴完。

幽居的人独自徘徊,有谁能夠看见?

只有那隐隐约约的孤鸿飞翔在天边。

惊飞的孤鸿还在不停地回过头观看,

好象心中充满了无人能理解的哀怨。

它在树枝间飞来飞去就是不肯停留,

却宁愿栖息在寒冷寂寞的沙洲上面。

评析

此词作于元丰三年(1080)三月间,时苏轼初到黄州贬所,表现出他此时寂寞寥落而又孤高傲岸的心情。

上片写景。一诉诸视觉,一诉诸听觉,环境的幽静清虚,俨然就在眼前。谁见二句,全篇重点。从词意上说,只有高翔远翥的孤鸿方能见到幽人之独来独往,幽人之孤寂则不言自明;从章法上说,这是从上片说人转到下片咏鸿的过渡,使上下片之间转换衔接自然而然。

下片说鸿。说鸿其实还是说人。寄慨于缥渺的孤鸿,语涉双关,含意隽永。赞“拣尽寒枝”而不肯栖息的良禽,寂寞,孤高,独自怀愁而又独立不阿,正是作者此时心境的写照和品格的象征。词作意高格奇,意境极为清冷。前人评价甚高。

黄庭坚《跋东坡府》评曰:似非吃烟火食人语。《草堂诗余》评曰:通篇无一点尘俗气。《苕溪渔隐丛话前集》曰:此词本咏夜景,至换头处但只说鸿,盖其文章之妙,语意到处即为之,不可限以绳墨也。

关于此词的主旨,前人说法甚多。

1,为王氏女子而作。见吴曾《能改斋漫录》卷十六。

2,为温都监女而作。见《野客丛书》卷二十四。另见《古今词话》卷上及《历代诗余》卷一一五。

3,为黄州王氏女而作。见《瓮牖闲评》卷五。

按以上三说,显系小说家言,不足信。

4,隐射刺时之作。见张惠言《词选》卷一。此说受多数人反对。王世禛《花草蒙拾》讥之为“强作解事,令人欲呕。”王国维《人间词话》也曾予以驳斥。

5,以孤鸿自喻感慨。见郑文焯《手批东坡词》及《蓼园词选》,此说近是。本文也即是据此说评析的。

附图,黄州东坡及缥渺孤鸿。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/113370.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 含明的诗句有哪些(带明寓意好的诗句)

    1、 明月几时有?把酒问青天。《水调歌头·明月几时有》 宋·苏轼 2、 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。《将进酒·君不见》 唐·李白 3、 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。…

    2022年7月29日
    364
  • 失眠写个心情说说精选73条(睡不着觉发个感慨)

    睡不着觉发个感慨 1、思念使我晚晚失眠 2、天刚刚破晓,我慢慢睡着。 3、.今晚,心痛到不失眠了。 4、失恋了,失眠了,失心了, 5、半夜又一次看到失眠,,, 6、最怕失眠那一定是…

    2022年5月14日
    572
  • 英文表白情话(浪漫到哭的英文情书)

    1、 To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界,你可能只是…

    2022年5月18日
    238
  • 名人名言大全100000句

    名人名言大全 1、胜利属于坚持到最后的人。——拿破仑 2、涉江采芙蓉,兰泽多芳草。——佚名 3、全盛时期的朋友无价值。——亨利亚当斯 4、诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。——元稹 …

    美文 2022年12月10日
    38
  • 戴望舒《寻梦者》(戴望舒《寻梦者》读后感)

     《寻梦者》 作者:戴望舒 朗诵:思凡 梦会开出花来的, 梦会开出娇妍的花来的: 去求无价的珍宝吧。 在青色的大海里, 在青色的大海的底里, 深藏着金色的贝一枚。 你去攀九年的冰山…

    2022年5月19日
    485
  • 形容医生医德的句子(夸奖医术医德的语句)

    1、兢兢业业,廉洁行医,清清白白,热诚做人,争当德高医精之良医。 2、医可为而不可为,必天资敏悟,读万卷书,而后可以济世。不然,鲜有不杀人者,是以药饵为刀刃也。吾死,子孙慎勿轻言医…

    2022年5月14日
    1.0K
分享本页
返回顶部