关于她在丛中笑全诗的意思 她在丛中笑全诗的翻译

意思:梅花在群芳花丛中微笑。

“她在群中笑”出自毛泽东反用陆游同调同题词意而创作的咏物词《卜算子·咏梅》,此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。

《卜算子·咏梅》原文

卜算子·咏梅

读陆游咏梅词,反其义而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

《卜算子·咏梅》翻译

品读了陆游的《卜算子·咏梅》词,反用陆游词的原本的寓意而写了这首词。

风风雨雨把去春送走,满天飞雪又把来春迎到,在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花,傲迎风雪。

梅花虽然俏丽艳放,却不同谁争奇春日的光辉,只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花,梅花在群芳花丛中微笑。

《卜算子·咏梅》注释

⑴卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等,双调四十四字,上下片各两仄韵。

⑵陆游咏梅词:指陆游的《卜算子·咏梅》。陆游创作有一百多首咏梅词,《卜算子·咏梅》是其中最有名的一首。

⑶百丈冰:形容极度寒冷。

⑷犹:还,依然,仍然。俏:俊俏,美好的样子。

⑸烂漫:颜色鲜明而美丽。

⑹丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。

《卜算子·咏梅》赏析

上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿,描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷,对春天充满信心和谦虚的风格。

全词运用逆向思维立意,融合象征、拟人、衬托、比喻、夸张、对仗、顶针等手法,较完美地实现了托物言志的目的。

《卜算子·咏梅》创作背景

1961年12月,毛泽东在广州,他读了陆游的《卜算子·咏梅》,感到文辞好,但意志消沉,只可借其形,不可用其义,于是他再续一首与陆游的词风格不同的咏梅词,目的主要是鼓励大家蔑视困难,敢于战胜困难。

《卜算子·咏梅》作者介绍

毛泽东,字润之,笔名子任。生于湖南湘潭韶山一个农民家庭。代表作品有《矛盾论》《实践论》《论持久战》《沁园春·雪》等,有《毛泽东选集》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1155058.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 经典10字语录

    经典10字语录 1、岁月不相忘,且行且珍惜。 2、闲时不烧香,急来抱佛脚。 3、一花一世界,一叶一追寻。 4、秀才不出门,能知天下事。 5、多谢你绝情,我学会死心。 6、人要有脾气…

    美文 2023年1月29日
    26
  • 伤感失恋的说说

    1、除了分手,我什么都听你的。 2、后来我们唯一联系方式就是点赞。 3、沉默旳人最聪明,不做无聊旳回应。 4、原谅我怕痛,却又倔强的不撞南墙不回头。 5、失恋意味着爱情的一夜暴毙;…

    美文 2023年2月10日
    31
  • 虚怀若谷什么意思(虚怀若谷的典故和意思)

    虚怀若谷的释意是,胸怀像山谷一样深广,形容十分谦虚,能容纳别人的意见,对于这四个字,很多人也是情有独钟,无论是在家中,还是在办公室中,都喜欢悬挂这四个字,没曾想,李瑞环的榜书“虚怀…

    2022年7月12日
    187
  • 关于余生我陪你走的说说 余生一起走下去的说说

      1、余生也请继续一起走下去吧,二位少年前路必然光明坦荡。   2、还记得宝宝第一次会走路的样子吗?未来我们要一起走下去咯,余生请多关照。   3、余生很长我们一起走下去,相信你…

    美文 2023年2月15日
    27
  • 关于心情复杂压抑难受的句子 失望心痛的句子说说心情

    心情复杂压抑难受的句子 一)、有点落寞,我不懂该怎么说,让它在无声中逝去,我走了,其实它没有来过,只是夜晚心异常柔软。 二)、当看破一切的时候,才知道,原来失去比拥有更踏实。 三)…

    美文 2023年1月22日
    37
  • 全职妈妈在家带娃的心情说说(一个人带娃很辛苦的句子)

      1.付出的时候,都说自己是心甘情愿,但没有得到回报的时候,还是会忍不住计较。   2.带她出去玩又一刻都不走路也不坐车,走哪都抱着,我算是见识她的磨人伎俩,总之真是吃不消。  …

    美文 2023年2月2日
    33
分享本页
返回顶部