夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨:

今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏:《夸父逐日》。《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代,夸父族其中一个首领(夸父)想要把太阳摘下,放到人们的心里面,于是就开始逐日。他口渴的时候喝干了黄河、渭水,准备往北边的大湖(或大泽)去喝水,奔于大泽路途中被渴死。他的手杖化作桃林,成为桃花园;而他的身躯化作了夸父山。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨留给大家的话:

生活就像一杯白开水,

你每天都在喝,

不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色,

其实未必有你的白开水解渴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/119151.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 生命的名言名句(感悟生命的经典句子)

    1.谁要是游戏人生,他就一事无成;谁不能主宰自己,永远是一个奴隶。 ——歌德   2.生命是1条艰险的峡谷,只有勇敢的人才能透过。——米歇潘   3.使一个人的有限的生命,更加有效…

    美文 2022年7月13日
    116
  • 我从城市门前,也从故乡门后

    宅在家也是与世有界了。除了生活就是现实,从来都是距离的多少定路途,有了理想就是方向,从来都是风云的峡谷携带春秋。一个人的世面藏在一扇门的中央。是与忙碌撑起的意义活跃价值连城的存在,…

    美文 2022年10月9日
    61
  • 利欲熏心的意思解释(讽刺人利欲熏心的句子)

    大家好,今天闲来无事给大家讲讲我对利欲熏心的看法。什么是利欲熏心?我来给大家解释一下,出自宋·黄庭坚《赠别李次翁》,意思为贪财图利的欲望迷住了心窍。解 释 :利:名利;欲:欲望;熏…

    美文 2022年8月4日
    234
  • 描写好听的句子

      1、你若流泪,先湿的是我的心。   2、成熟不是人的心变老,是泪在打转还能微笑。   3、等你离开,我才发现心里没有你会空虚,而你的心里却有另一个她了。   4、地球上两个人相…

    美文 2022年10月22日
    56
  • 祝福女人最经典句子大全(祝福美女的话简短精辟)

    1、把美好的祝福,输在这张卡片里,信不长情意重,我的好友愿你女生节快乐! 2、今天是女神节,真心祝福送给所有的女性朋友,愿女孩青春靓丽,愿母亲身体,愿妻子家庭和睦,祝女神节开心快乐…

    2022年7月29日
    345
  • 关于端午的诗有哪些(描写端午节的古诗句鉴赏)

    《端 午》 唐·李隆基 端午临中夏,时清日复长。 盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。 事古人留迹,年深缕积长。 当轩知槿茂,向水觉芦香。 亿兆同归寿,群公共保昌。 忠贞如不替,贻厥后昆芳。 …

    2022年5月16日
    138
分享本页
返回顶部