九月九日忆山东兄弟古诗

诗歌赏析

 
《九月九日忆山东兄弟》
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
 
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
 
诗人运用一个“独”字,两个“异”字,表达了自己孤独和对他乡的陌生之感,这种游子思乡的情绪在平时不一定会表露出来,但是一旦遇到“佳节”,见别人都在热闹的团聚,自己的孤独与思乡情绪,就会一下子涌现出来。
 
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人
 
重阳节有登高的风俗,登高时佩戴装有茱萸的香囊,据说可以避灾。诗人在此,写故乡的兄弟们登高,佩茱萸,却发现少一人的遗憾,来反衬自己身在异乡不能回去,自己心中的遗憾。
 
翻译:独自离家在外,作为他乡的客人,每逢佳节来临,格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸,可惜却少我一人。
 
注释
 
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。
 
异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
 
佳节:美好的节日。
 
登高:古有重阳节登高的风俗。
 
茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

 
创作背景
 
这首诗是王维在十七岁时的作品,当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间,正在长安谋取功名,重阳节到来,举目无亲的他,在繁华热闹的异乡显得越加孤独,思念故乡亲人和兄弟之情油然而生,于是写下此诗。
 
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1297933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 冬夜醉宿龙门觉起言志的翻译赏析

      《冬夜醉宿龙门觉起言志》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。   中夜忽惊觉,起立明灯前。   开轩聊直望,晓雪河冰壮。   哀哀歌苦寒,郁郁独…

    古诗文 2022年11月6日
    121
  • 刘商《画石》阅读答案及赏析

    画石 刘商 苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。 哪知忽遇非常用②,不把分铢补上天! 注:①刘商,诗人兼画家,这幅题诗的画可能是其本人所作。②非常用:指补天的用处。《列子》曾记载女娲曾…

    古诗文 2022年11月26日
    54
  • 朝中措(寿熊左史)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 银河无际渺澄空。一点寿光中。此夕谪仙初度,清歌吉甫清风。文章间世,曾亲玉座,屡赐金钟。丹禁若须鳌便,赤城唤取渔翁。

    古诗文 2020年6月2日
    711
  • 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。意思翻译及赏析

    原文 兵车行 杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。…

    古诗文 2022年9月4日
    587
  • 关于龙的霸气诗句,赞美龙的古诗

    《辞源》云“龙是古代传说中的一种善变化能兴云雨利万物的神异动物,为鳞虫之长”;《辞海》又云“龙是古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物&rd…

    古诗文 2023年2月18日
    83
  • 初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读理解

    初中课外文言文导读《前事不远 吾属之师》阅读理解   前事不远 吾属之师   戊子,上谓侍臣曰:“朕现《隋炀帝集》,文辞奥博①,亦知是尧、舜而非②桀纣,然行事何其反也!”魏徵对曰:…

    古诗文 2022年11月21日
    25
分享本页
返回顶部