秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

秋波媚 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

◎陆游

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑①,凭高酹酒②,此兴悠哉!

多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

【注释】

①筑:古击弦乐器,演奏时,以左手握持,右手以竹尺击弦发音。②酹(lèi)酒:将酒倒在地上,表示祭奠或立誓。

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

【译文】

秋天来到边城,画角声勾起哀思,烽火照着高台。击筑悲歌,站在高处将酒洒在地上祭奠阵亡将士,一行人都兴致高昂。

谁像南山上的明月一样多情,特地将暮云冲开。灞桥的如烟柳色,曲江的池苑馆台,正等待人们的到来。

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

【赏析】

这是一首登临之作,作于宋孝宗乾道八年(1172)秋天,这年陆游四十八岁。当时他在南郑(今陕西汉中市)任四川宣抚使司干办公事兼检法官。这段时间为他一生中最为得意的时期,因此全词昂扬着一股向上的激情,表达了他对收复中原的热望与坚定的必胜信念。

上片写登高望远。开篇二句描绘出一幅边关秋色图,悲壮而雄浑。时值秋天,号角声响起,袅袅不绝,烽火照耀着高台。“悲歌击筑”,用的是荆轲刺秦的故事,表现出誓死夺取胜利的决心;接着词人站在高兴亭上北望长安,并将酒洒在地上,立誓收复长安。“此兴悠哉”一句,将词人志得意满之态毫无保留地展示了出来。

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

下片抒怀,预祝胜利。“多情谁似南山月,特地暮云开”二句,以拟人的手法,将南山的明月拟人化,词人心中有无限豪情,见月月亦有情。正是由于暮云散去,月光皎洁,词人望得更远,望得更清晰。他仿佛真的看到长安城外灞桥两岸的烟柳,长安城南的曲江,它们正期待南宋军队早日胜利归来。

秋波媚陆游赏析(陆游诗秋波媚译文鉴赏)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/141064.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 做你想做的事,过你想要的生活,爱你想要爱的人

    1、我们永远不知道明天和意外,哪一个会先来。人生如梦,活好当下,别等到失去时才懂得珍惜,人生很短,趁现在还来得及,去见你想见的人,做你想做的事,过你想要的生活,爱你想要爱的人。 2…

    美文 2022年12月16日
    32
  • 这个世界,有泪自己流,有苦自己受

    不是你的菜,别去揭锅盖; 不是你的爱,不要去依赖。 人生, 看你的人多,懂你的人少; 说你的人多,帮你的人少; 相遇的人多,相依的人少。 人生的八个关键词: 忍耐: 不是胆怯懦弱。…

    美文 2022年12月14日
    30
  • 关于参加培训的收获与感悟一句话精选47条

    二)、两天忙碌而充实的培训圆满????,受益匪浅,学习是最美的遇见,培训是最大的提升,成长是最好的风景。 三)、一天的培训结束了,累并快乐着,向优秀学习,有可能一句话会改变一个人的…

    美文 2023年1月19日
    133
  • 关于让人一眼就心动的朋友圈必备文案

      不关你曾经被伤害得有多深,总有一个人的出现,让你原谅之前生活对你的所有刁难。   因为你,我愿意成为一个更好的人,不想成为你的包袱,因此发奋努力,只是为了想要证明我足以与你相配…

    美文 2023年2月6日
    25
  • 有关难得糊涂的说说 难得糊涂的朋友圈说说

      有关难得煳涂的说说   一.郑板桥说:难得煳涂。很多事情,睁一只眼,闭一只眼,才能留下别人生存的余地。   二.难得煳涂 开心一点 及时行乐,无聊时也好 忙碌时也好。   三….

    美文 2023年1月29日
    44
  • 七夕节浪漫简短一句话最新

    七夕节浪漫文案如何说?传统七夕节到来,七夕节象征爱情的一个节日,也是最有浪漫色彩的一个节日,牛郎织女的传说一直流传在家家户户,下面是小编为大家带来的七夕节浪漫简短一句话最新,希望大…

    美文 2022年8月14日
    63
分享本页
返回顶部