立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/159899.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 坐井观天课文(坐井观天课文原文图片讲解)

    坐井观天课文原文图片讲解 知识点 01 我会写 井jǐng(水井、井沿、井口) 观guān(观看、观望、观察) 沿yán(河沿、沿用、沿岸) 答dá(答案、答复、回答) 渴kě(解…

    2022年5月17日
    393
  • 《焦山望月》丁谛

    焦山望月 丁谛 住焦山数日,到定慧寺的大殿看过几回早晚课,每日听山顶撞幽冥钟声,耳朵里是充满了梵器的音响和“南无阿弥陀佛”的法号,倏然尘外,惟与风帆沙鸟作伴,不闻“市”仿佛已有多日…

    美文 2022年12月16日
    40
  • 描写祖国大好河山的古诗(赞美祖国山河的古诗)

    中国历来名山大川大河,享誉世界 今天,诗词君整理了十二首山河古诗 让我们从古人的诗中 再次感受大好河山的秀丽壮美 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽…

    2022年6月12日
    151
  • 关于天蝎的说说 天蝎有关说说

      1、我觉得我最酷的地方就在,对很多事情都是:有你很好,没你也不差。包括也许以后会恋爱,如果对方说没感觉了,我可以马上收回,保留我对你的感情,很多事情就当没有发生过。一直觉得我是…

    美文 2023年2月6日
    29
  • 2020三月你好早安心语 三月朋友圈说说早安句子

    1.没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦,所有失去的,都会以另一种方式归来。三月你好,早安! 2.终其一生,只为遇见你,不求尽人意,但求无愧于心,遇见,来过,拥有一段美好的记忆,…

    美文 2022年11月9日
    48
  • 无所谓快乐也无所谓忧伤诗歌

      洞——无形,一直满着,被追寻,被寂寞   被期待充塞。如果没有遇见,我的心如止水   一直走在路上。无所谓喜悦,也无所谓忧伤   偶尔有鸟儿莅临,叽喳着外面世界的精彩   我心…

    美文 2023年3月1日
    19
分享本页
返回顶部