王著教帝学书文言文翻译(王著教帝学书文言文翻译及注释)

王著教帝学书文言文翻译(王著教帝学书文言文翻译及注释)

周越行楷跋王著草书《千字文》(局部)绢本设色,纵138厘米×横51厘米,辽宁省博物馆藏。

周越字子发,北宋邹平(今属山东)人。曾官主客郎中。朱长文《墨池编》评其“草书精熟,博学有法度,而真行不及,如俊士半醉,容仪纵肆,虽未可以语妙,于能则优矣。”《宣和书谱》称:“天圣、庆历间,以书显,学者翕然宗之。”黄庭坚早期曾从其学书,称其:“下笔沉著,是古人法,若是笔意姿媚似苏子瞻(轼),便觉行间茂密,去古人不远矣,何止独行于今代耶。”

王著教帝学书文言文翻译(王著教帝学书文言文翻译及注释)

释文王著初为隆平主簿。太宗皇帝时,著因进书,召转光禄寺丞侍书,锡以章绶;仍供职馆殿。太宗工书,草、行、飞白神踪冠世,天格自高,非臣下所可伦拟。而著书虽丰妍熟,终较疏慢。及是御前,莫遑下笔。著本临学右军行法,尔后浸成院体。今之书诏,盖著之源流。臣越题。

宋代的周越可谓大名鼎鼎,因为他曾是宋代大书法家黄庭坚、米芾、苏轼在书法学习上的老师或追崇者。但可悲的是随着三位书法家水平日增,眼界日高之后,他们又纷纷对周越提出了批评或埋怨,如黄庭坚说:“予学草书三十余年,初以周越为师,故二十年抖擞俗气不脱”。苏轼说:“草书非学聊自娱,落笔已唤周越奴”。不难看出,他们批评周越书法的一个关键字是“俗”。王著教帝学书文言文翻译(王著教帝学书文言文翻译及注释)

周越《怀素律公帖跋》,草书,拓本

释文:越观怀素之书有飞动之势 若悬岩坠石惊电遣光也 珍重珍重 景佑三年五月十六日

周越的书迹除了少数一些刻帖外,真迹目前只有这幅跋王著草书《千字文》,因为书写的对象和内容,决定了周越对此幅作品书写的认真态度,可以说能代表周越的真实水平。在这幅作品中,书者的书写功力是较深的,但书法之间没有贯气,略显拘谨,一些笔画也过于媚俗,尤其是其书写的“走、之”,如“进”、“踪”二字,“走、之”便明显有抖擞之弊。尽管如此,周越是擅书者,这点不容置疑。同时,周越作为宋初书坛承上启下者,这唯一的墨迹更显得重要。

据专家学者评鉴,目前尚有墨迹一件、碑拓六件存世。其墨迹为跋王著《草书千字文》,凡行十二,小楷,一百零二字:“王著初为隆平主簿。太宗皇帝时,著因进书,召转光禄寺丞侍书,锡以章绶;仍供职馆殿。太宗工书,草、行、飞白神踪冠世,天格自高,非臣下所可伦拟。而著书虽丰妍熟,终较疏慢。及是御前,莫遑下笔。著本临学右军行法,尔后浸成院体。今之书诏,盖著之源流。臣越题。”该墨迹现为台湾学者李敖先生收藏。周越墨迹于清末自内府流入民间,后为李购得。李著有研究论文《中国艺术史一个断层的重建——周越墨迹研究》。

王著教帝学书文言文翻译(王著教帝学书文言文翻译及注释)

周越《草书贺秘监赋》

附录:《周越在宋代书法史上的历史地位刍议》(作者:曹国栋)

启功先生在《论述绝句》第六十则中写道:子发书名冠宋初,流传照乘四名珠。寥寥跋尾谁能及,不是苏髯莫唤奴。周越。越字子发。”落笔已唤周越奴”,苏轼句也。

周子发书,为北宋一大家,而遗迹流传极少。石渠旧藏王著书真草千字文,后有周跋,四十年前已成劫灰。今所存者,为石刻四事,皆跋尾也。按启功所言,周越书法作品流传极少,却是”寥寥跋尾谁能及”。周越到底何许人也?

周越字子发,又自清臣,宋朝淄州邹平(今山东邹平)人。其兄周起字万卿,是宋真宗时代的进士。因周越为其弟,则可以推算出周越大概生活在宋真宗和宋仁宗年间。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/166435.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 经典边塞古诗词句大全(精选100首)

    经典边塞古诗词句100首 1、出塞 (唐) 王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 2、使至塞上 (唐)王维 单车欲问边,属国过居延。征蓬出…

    2022年5月12日
    370
  • 转眼,又到了冬天

    文/湘楚雁丽 转眼,又到了冬天。夏天还没有过够,秋已经谢幕,不知何时已经与冬撞了一个满怀? 春天来时,她的脚步太轻,而我总是会忙的疏忽了春天的声音。小草何时穿破了厚厚的土壤,微笑而…

    美文 2020年1月12日
    942
  • 描述温泉的诗句

      温泉是从地下自然涌出的,泉口温度显著地高于当地年平均气温的地下天然泉水,并含有对人体健康有益的微量元素的矿物质泉水。以下是小编整理的描述温泉的诗句,欢迎大家参考!   温泉的诗…

    美文 2022年12月6日
    43
  • 不要向任何人诉苦,因为百分之二十的人不关心

    1、人与人之间的矛盾,主要来源于,总有那么一拨人,惯于用高标准衡量别人,用低标准要求自己。信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了!不要去欺骗别人,因为你能骗到的人,都是相…

    美文 2022年12月12日
    34
  • 浮生小记(壹)

    空白   生活是一片空白 偶尔的匆忙像不小心沾上的墨汁 仓促地摄夺着那空白 窗外的树叶随风安详 小草在脚下漠然生长 空中飘洒着苦涩的大雨 一如决堤的海洋   我…

    美文 2022年9月29日
    77
  • 给抱怨生活者的信

    给抱怨生活者的信__徐志摩 【作者简介】 徐志摩(1896―1931),笔名南湖、云中鹤等。浙江海宁人。现代著名诗人、散文家。著有诗集《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》,散…

    美文 2022年5月29日
    272
分享本页
返回顶部