桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/167807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 感恩父母现代诗歌朗诵

      中秋节到了   又是团圆的日子   高兴的同时有些失落   因为又无法和家人一起吃月饼   很想念父母   他们也明白儿女的心思   今天,   没有打电话问候   怕自己无法…

    美文 2022年12月6日
    43
  • 凉爽的夏天诗歌

      在炎炎夏日,   日正当头的时候,   我们三五成群去玩水,   真是让我透心凉!   来到游泳池,   我彷佛变成一条小鱼,   在水里悠游自在的戏水;   我也像一只神气的…

    美文 2022年12月6日
    41
  • 回头是岸:人生不怕重来,就怕没有将来

    1、生活中最基本的技巧是交流,最可依赖的品质是耐心,最糟糕的行为是抱怨,最易见效的努力是从自己做起。高峰只对攀登它而不是仰望它的人来说才有真正意义。 2、这个世界并不是掌握在那些嘲…

    美文 2022年12月14日
    26
  • 文学社区:姐姐立正向前走经典语录

      1、或许,当时的快乐并没有错,错在我们舍不得放手!有些人,有些事,留在记忆里就好了,然后,我们才有勇气看见下一段风景……遇见下一段……爱情。   2、爱情,总是出现在不经意间,…

    美文 2022年10月19日
    59
  • 精选2023年跨年文案句子

    2023跨年文案句子 1)、 或许2022对你来说是大雨滂沱的一年,但天总要放晴的。 2)、 时光越走越快了,2022过去了,我就不再回头。即将到来的2023,也不会迁就! 3)、…

    美文 2023年1月11日
    37
  • 早上好问候必备短信动态表情图片精选

           1、用一缕朝霞唤你起床,用一声鸡鸣让你开窗,用一缕清风给你清凉,用一段乐曲为你舒展心房,用一条短信送你祝福无双:新的一天,新的…

    美文 2023年3月2日
    20
分享本页
返回顶部