元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

元日古诗的意思翻译(元日古诗译文注释)

注释

①元日:农历正月初一,即春节。

②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

③屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

④千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

⑤桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联

译文

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去。

和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户,

他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。


感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/172846.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 五一劳动节诗歌简短(劳动节最美的诗词)

    《国风·豳风·七月》 七月流火,九月授衣。 一之日觱发,二之日栗烈。 无衣无褐,何以卒岁? 三之日于耜,四之日举趾。 同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜! 这是一首极古老的农事诗,也是一…

    2022年5月26日
    204
  • 来不及的告别散文

      1.   江水,打疼了六月的胸膛。   来不及告别,来不及挥手,甚至来不及落下一滴忧伤的泪,凶悍的黑夜便急匆匆地带走了那些生命。我,用无助的同情对望着那一笺阴暗的时光,多想,握…

    美文 2022年10月16日
    38
  • 诗经鹤鸣赏析

    诗经鹤鸣赏析   《小雅·鹤鸣》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。历代学者对其主题有不同的看法,有人认为这首诗是讽谕周王朝最高统治者应该招用隐居山野的贤才。本文是小编分享给大…

    美文 2022年11月28日
    22
  • 古代情诗名句(描写爱情的千古绝句)

    中国的诗词是世界文学史上的一棵奇葩,其中很多的经典名句我们都是耳熟能详,受有的朋友启发,现在将关于描写爱情的中国古代诗词中整理出10句我最喜爱的经典名句,献给论坛的朋友们,希望大家…

    美文 2022年6月10日
    122
  • 汉朝时期的小故事(关于汉朝的历史小故事简短 )

    01 汉高祖刘邦的弟弟刘交,多才多艺。 楚王刘交与申公、穆生、白生都是于荀子的弟子浮丘伯的学生,刘交称王后,封三位同学为中大夫。 穆生不擅长喝酒,每次喝酒的时候,刘交都嘱咐宦官要给…

    2022年7月9日
    141
  • QQ个性说说大全:我考的分数再烂都是我亲生的,我不嫌弃

      1.我特么这么热爱数学,你竟只给我一个写名字的权利。      2.爱情就像个响屁,高调的开始,低调的结束。      3.别老看AV,你也不看看键盘上,字母A和V后面分别是什…

    美文 2022年11月5日
    24
分享本页
返回顶部