逢入京使岑参古诗翻译(古诗逢入京使岑参赏析)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。

也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。

第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安自己的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。

第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。

三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。

这首诗的好处就在于不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。清人刘熙载曾说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”(见《艺概·诗概》)在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正有这一特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/183994.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 自古伤离别的诗句

    自古伤离别的诗句   引导语:聚散两相依。聚是力量的凝集,散是光亮的播种。我们一起来学习下面的伤离别的诗句,欢迎大家阅读!   1) 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 &mdash…

    美文 2023年1月3日
    23
  • 古人浪漫的情诗七言绝句(15首最美七绝情诗)

    爱情是什么样子? 轰轰烈烈,不顾一切; 相濡以沫,执手到老; 平淡如水,相敬如宾。 “寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门” “相思一夜情多少?地角天涯不是长” …… 15首七绝情诗,藏…

    2022年5月26日
    398
  • 关于经过磨练才能获得成长的名言精选63条

    一)、不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。 二)、《酬乐天扬州初逢席上见赠》 唐代:刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 三)、生活中总是充满了选择和矛盾,请一定审视一下自己的内…

    美文 2023年1月21日
    29
  • 说给自己听的很优雅的一段晚安心语

      1、逃避,不一定躲得过;面对,不一定最难受;孤单,不一定不快乐;得到;不一定能长久;失去,不一定不再有;转身,不一定最软弱。别急着说别无选择,以为世上只有对与错,许多…

    美文 2023年2月23日
    4
  • 寄秋的小说作品集(寄秋小说全集免费阅读)

    曾有人说念旧的人像拾荒者,捡起青春的过客,在回忆里执着。在这网络写手遍地的信息时代,各类小说层出不穷,一部手机便能阅尽各种好书。记得以前看文都是去书店借书,在书店花上三两个小时细细…

    2022年5月19日
    4.1K
  • 2019十月你好朋友圈早安说说 迎接十月的心情短语

    1.只要你勇敢的说出再见,生活一定会赐予你一个新的开始。早安! 2.爱一个人,就是在漫长的时光里和他一起成长,在人生最后的岁月一同凋零。早安~ 3.新的一天,新的开始!假如一座城市…

    美文 2022年11月9日
    26
分享本页
返回顶部