逢入京使岑参古诗翻译(古诗逢入京使岑参赏析)

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

天宝八载(749),岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途。

也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,顿时想到请他捎封家信回长安去。此诗就描写了这一情景。

第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安自己的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。

第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。

三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行是抱着“功名只向马上取”的雄心,此时,心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。

这首诗的好处就在于不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。清人刘熙载曾说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”(见《艺概·诗概》)在平易之中而又显出丰富的韵味,自能深入人心,历久不忘。岑参这首诗,正有这一特色。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/183994.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 情人节搞笑段子(情人节爆笑说说短句)

    1.爆笑经典女友情人节笑话,在酒吧和人起了冲突,对方恶狠狠地说:“信不信我揍你?” 我说我信。 他当时就给了我一拳,我开心地问:“猜对了有奖励吗?” 七夕那天,女友给他提醒今天是七…

    2022年6月3日
    177
  • 伤心的句子说说心情,痛到哭

    1、你一定没有注意过我满脸微笑说不介意时眼里的绝望。 2、梦中我看到你笑旳很幸福,希望我旳退出可以让你永远幸福下 3、我已经风俗了你的疏落,然则我却不能疏落你。由于我怕惧失踪去你的…

    美文 2023年2月10日
    17
  • 关于端午的古诗

    篇一:   浣江五月平堤流,邑人相将浮彩舟。   灵均何年歌已矣,哀谣振楫从此起。   扬枹击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。   蛟龙得雨鬐鬣动,螮蝀饮河形影联。   刺史临流搴翠帏,…

    美文 2022年11月4日
    55
  • 2021年最美最温暖的早安语录图片句子说说

    每天睁开眼睛的那一刻就意味着新的一天又开始了,每天的早晨都对自己或者身边的朋友说一句早安吧。下面为大家分享36句2021年最美最温暖的早安语录图片句子说说。 1.人,最好的心态是平…

    美文 2023年2月17日
    23
  • 我会等你回来伤感诗歌

      海天一线的世界   你牵着我的手慢慢走着   没有语言一直沉默着   抬头看你暗淡的眸子   我会难过 会自责   会怪自己带不给你快乐   或许你觉察到什么   你蹲下捡起一…

    美文 2022年12月7日
    53
  • 已亥杂诗其5翻译简短(已亥杂诗全诗解析)

    诗词是中华文化宝库中的精品,诗词的美韵不仅在于诵读,更在于玩味。一首好诗,如果你不去品读、玩味其中的韵味,那可真是一大遗憾。 回家的路上,听见一个妈妈在教孩童龚自珍的己亥杂诗: 浩…

    2022年7月9日
    125
分享本页
返回顶部