虞美人李煜表达了什么感情(虞美人原文及翻译)

虞美人李煜表达了什么感情(虞美人原文及翻译)

这是五代词人李煜的一首感怀词。

此时,词人已沦为阶下囚,被软禁在汴京小院中,毫无人生自由,小周后经常受到宋太宗召见,回来后往往大发脾气,词人却毫无办法,思及穷途末路的霸王别姬,处境竟如此相似。因而所填《虞美人》词牌,皆情到深处,感慨系之,催人泪下。尤以“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”被人们广为传颂。

虞美人李煜表达了什么感情(虞美人原文及翻译)

春风又回小院,庭园中丛生的草又变绿了;柳叶柔嫩如眼,春天相继来到人间。这是写“春景之依旧”。汴京的春天与金陵的春天,看似一样,有春风,有草绿,有柳芽,实则又大不同。风可以回,草可以生,柳可以绿,但人却难回,故国却难回,美好的过往难回。眼前萌发的春意,使得词人想起以前赏春的帝王时光,一去不复返。

独自一人,依靠栏杆,半天默默无语;丝竹之声与一轮新月,依旧好似当年一样。这是写“声月之依旧”。“半日”,言凭阑之久。“无言”,言内心之苦。“竹声新月”,看似没有不同,却早已换了人间。“似当年”的一个“似”,已经道尽了无尽的苦楚与忧伤。与“恰似一江春水向东流”的“似”,有异曲同工之妙。

吹笙演奏尚未散去,饮酒纵乐仍在继续;池塘水面,冰块已渐渐融化。这是写“酒乐之依旧”。“笙歌未散尊罍在”,这是指外在的热闹;“池面冰初解”这是指内在的绝望。外面池里的冰已经消融,“我”内心的“冰”何时得以消融呢?实际上,词人永远等不到那一天了。这两句其实是以“乐”景写“哀”情,倍增其哀,表达词人心中难言之哀,难传之痛。

虞美人李煜表达了什么感情(虞美人原文及翻译)

烛火明亮,熏香渐暗,画堂幽深;“我”已满鬓苍白,如同青霜,残雪之夜,忧思难以承受。这是写“词人之不同”。至此,我们才明白,写“春景之依旧”,写“声月之依旧”,写“酒乐之依旧”,不过是为了衬托“词人之不同”。“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”从一代帝王沦为阶下囚的词人,比任何人都更能理解这句诗的含义。41岁的词人,明明不算老,却已经满头白发,这与他这一段亡国经历有关。满鬓青霜,正很好道出了词人心中的忧愁苦痛。

在生命的尽头,词人依然热爱春天,热爱生活,热爱填词,乃至为了这两阙绝美的《虞美人》,付出生命也在所不惜。因为这份热爱,所以才成就了他“千古词帝”的美名。千百年后,赵光义的名字,也许知道的人寥寥无几;但李煜的名字,一定会家喻户晓,代代相传。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/187537.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 感恩教师节寄语86条

    每个教师节都是老师们最喜欢的节日,在教师节老师们都能收到同学们最真诚的祝福,最艳丽的鲜花和最纯真的微笑。是老师们最开心的时候。下面是小编为大家整理的感恩教师节寄语86条,希望能帮助…

    美文 2022年8月14日
    74
  • 王安石梅花古诗带拼音

      梅花,就像一位得道的高僧。看破了红尘,生死对她毫无畏惧可言。下面是关于梅花古诗带拼音的内容,欢迎阅读!   《梅花》   王安石   qiáng jiǎo shù zhī mé…

    美文 2022年11月4日
    40
  • 祖国多美丽诗歌

      祖国祖国告诉你,   灵宝旧貌换新衣,   高楼大厦平地起,   平安大道真美丽。   祖国祖国我爱你,   从小立志勤学习,   长大为你做贡献,   家乡变得更美丽,   …

    美文 2022年12月6日
    37
  • 适合发朋友圈正能量晚安短句

    1、再大的伤痛,睡一觉就把它忘了。背着昨天追赶明天,会累坏了每一个当下。边走边忘,才能感受到每一个迎面而来的幸福。晚安! 2、拼命咬著牙的人,往往並不是因为強悍,而是苦苦憋住眼淚。…

    美文 2023年2月10日
    28
  • 8090后的人生感悟心情说说 朋友圈经典心情说说简单明了

    1.只有努力,将来才能看起来毫不费力。 ​​​​ 2.你要优秀到 所有人都不值得你委屈,每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装了一个无法拥有的人。 ​​​​ 3.不要日复一日的重复颓废生…

    美文 2022年11月10日
    58
  • 海天一色的唯美句子的含义(适合海边抒情的诗词分享)

    有这么一首令人耳目一新的禅诗:秦不耕兮汉不耘,镢头边事杳无闻。年来也有收成望,半合清风半合云。 有这么一块田地,历朝历代都不去耕种,镢头等农具更是没有使用过。年底竟然也有丰收,竟然…

    2022年7月11日
    138
分享本页
返回顶部