行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

行香子.过七里滩

苏轼

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清,影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年,虚老严陵。君臣一梦,今古虚名。但远山长,云山乱,晓山青。

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

赏析:这首词写于宋神宗熙宁六年(1073)二月,在杭州任通判的苏轼,巡查富阳、新城,放棹桐庐,过七里滩(也叫七里濑)而作。词中在对大自然美景的赞叹中,寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度,发出了人生如梦的浩叹。

上阙描写了清澈宁静的江水之美:一叶小舟,荡着双桨,像惊起的鸿雁一样,飞过水面。天碧蓝,水清明,倒影水中,波平如镜。水藻清晰可见,鱼儿不时跃出水面;沙洲之上,白鹭点点。词人用笔简练,动静相宜,点面结合,生动描绘了美丽的自然风光。

接着,作者写了白天之溪,清澈见底;清晓之溪,清冷有霜意;月下之溪,明亮如水晶世界。用现代蒙太奇的手法,剪接了三个不同时段的行舟之景,营造出清寒清冷的意境,为下阙作了铺垫。

下阙,作者写了两岸奇山异景,重重叠叠如画,曲曲折折如屏风。又借用了东汉严子陵归隐垂钓富春江上的典故,发出人生如梦、只留空名的感叹,远山重峦叠嶂,白云缭绕,晓山青翠欲滴,唯有大自然是永恒的,美丽的……

前写水,后写山,景情相融,人生况味、历史凝思都融化在山水之间,隽永含蓄,回味无穷。

行香子过七里濑翻译(行香子苏轼翻译和原文)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/190499.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于2022年暖心不俗气生日祝福语(精选88句)

      暖心不俗气生日祝福语   一、甜甜的蛋糕,甜甜的祝福,柔柔的烛光,深深的祝福,专卖店给VIP客户的生日祝福。今天是你生日,愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运围绕在…

    美文 2023年2月2日
    37
  • 林道人诣谢公文言文翻译(林道人诣谢公翻译与赏析)

    《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(刘道邻)次子刘义庆组织一班文人,集体创作的一本笔记体小说,主要记载东汉末、三国、两晋士族阶层的遗闻轶事。 文学 第四(中)…

    2022年7月2日
    1.1K
  • 早安正能量句子集锦精选48句

    1、人活着就是为了解决困难。这才是生命的好处,也是生命的资料。逃避不是办法,知难而上往往是解决问题的最好手段。早安! 2、人生的快乐与否,有时完全在于心态,若快乐,生活也就变得快乐…

    美文 2023年2月16日
    31
  • 描写油菜花的诗句有哪些(赞美油菜花的诗句大全)

    ​春天百花齐放,前面我们总结了桃花、杏花、樱花、迎春花等等,今天我们来说说油菜花。油菜花在南方大约3月开放,北方大约4月开放。当前正是赏油菜花的最好季节。从类别上来说,油菜花和上面…

    2022年5月18日
    245
  • 人在变的说说,人随着时间在改变的说说

    【一】 时代在变,人在变,爱情在变 可怜天下父母情:恭喜七年没有找到男朋友 给我一个时间说爱 用我的心化成星星 填满你寂寞的夜里 从来不曾有过这样的感觉 我却渴望拥有美丽的永远 【…

    美文 2023年2月10日
    24
  • 10月1号国庆节愉快祝福语

    1.10月1号国庆节愉快祝福语   1、天南地北喜庆,国庆举国同庆。让逍遥白云飘荡,让美丽鸽子轻唱,让快乐烟花绽放,让美好祝福飞翔,把海量的好运送到你身旁,把无限的幸福装进你心房,…

    美文 2022年12月7日
    30
分享本页
返回顶部