田时田园杂兴其一古诗(田时田园杂兴其一赏析翻译)

中国是一个诗歌的王国,古代诗歌堪称国粹。走进美丽的中国古诗,意味着走进了一个美的世界,开启了发现美、欣赏美的心灵之旅。

今天是五一劳动节,家长国学堂,我们学习一首关于劳动的诗歌——范成大的《四时田园杂兴》其一,赞美所有为家庭幸福而辛勤劳作的人们。


《四时田园杂兴》其一

范成大

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。


[疏译]

昼出耘田夜绩麻,

白天男人去田里除草,夜里女人在灯下搓麻线

村庄儿女各当家。

村里的年轻人都在为家庭尽力尽责

童孙未解供耕织,

小孙子还不能像大人那样耕田织布

也傍桑阴学种瓜。

自己跑到桑树树荫之下学习种瓜


[解读]

人人劳动来当家

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后创作的一组田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌描写了农村里春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的日常生活,绘就了一幅农村生活的四季画卷。

“昼出耘田夜绩麻”这首诗,写的是初夏季节村庄里繁忙紧张的劳动生活,既写了村里大人们男耕女织昼夜劳作的普遍场景,还写到童稚小孩儿不甘落后,去桑树之下学习种瓜的具体细节,使这首诗在浓郁的农村生活气息之外,平添了几分欢快的,给人的感觉特别真实。

虽然中国目前处于声势浩大的城市化进程,但中国本质上还没有脱离农耕社会;大多数家庭往上数不过三代,都是农民,很多人都有农村生活的体验。在农村生活过的人都知道,真正的农民生活并不是田园牧歌式的怡然自得,而是充满了汗水和泪水。从古到今,中国最辛苦的是农民,为社会贡献最多的是农民,最受歧视和践踏的还是农民。而且欺侮农民最厉害的,可能恰恰就是受益于农民最大的人,或者刚刚摆脱农民身份逃出农村的人。正所谓“吃谁恨谁折腾谁”,人总是这么忘恩负义,似乎这样才能与自己的过去决裂。

为了今天这篇文章,我专门搜罗从古到今有关劳动劳作的诗歌,结果从中发现一个规律,就是在中国有限的劳动诗或田园诗里,并没有什么劳动赞美诗,内容大都是劳动者的艰难困顿和不劳而获现象的普遍性。从《诗经·伐檀》“不稼不穑,胡取禾三百廛兮”,到《悯农》“锄禾日当午,汗滴禾下土”;从《贫女》“苦恨年年压金线,为他人做嫁衣裳”,到《蚕妇》“遍身罗绮者,不是养蚕人”,有良心的诗人都对劳动者寄予了极大同情,这也反证了劳动者的生存状态。

传统农民最辛苦,但是他们也最达观知命。因为他与自然最贴近,他的劳动完全依存于土地、河水和气候,需要顺乎天意,看老天脸色干活吃饭。他的生活完全融入自然,也只有顺乎自然,才有可观的劳动回报。

现代农民反之,耕种大量依靠农药、化肥和机械,他们已经站到了自然的对立面,成了自然的敌人。

传统的农村里,家庭是基本的生产单位、基础的社会单位,也只有家庭成员团结和谐,才能完成许多劳动。小孩成长于家庭,向父母学习许多劳动技术和为人之道,家长就是老师,家庭就是学校;成长于自然,向自然获取各种知识和乐趣,自然就是学校。所以传统的农村小孩懂事很早,早早就学会了干活,甚至早早当起家来。

从家庭关系来说,这是一个理想状态:不管大人小孩,人人都劳动,人人都尽心尽力为家庭做贡献。这样的家庭,必然是比较和谐的、快乐的、幸福的。

我们当今的城市化进程,使家庭与自然越来越疏远,使家庭关系越来越松散。家庭已经不是一个社会的生产单位,教育的主要承担者,而只是一个生命的生产单位,一个家庭成员的旅店。很多家长以工作忙、事业重,从小学甚至幼儿园起,早早把孩子甩给社会;孩子早早被抛到学校和社会生存,一生与父母相守的时间有的连十年都没有。这样的家庭结构组成的社会,必然是一盘散沙,如何融洽和谐?

这是时代给现代家庭出的一大难题,我们每个做父母的都应该好好想想如何解决。

田时田园杂兴其一古诗(田时田园杂兴其一赏析翻译)

家国天下,家学即国学,国学亦家学。

家长国学堂,与热爱国学的家长朋友一道,每日花几分钟时间,细品国学滋味,同享传统文化,点点滋润,日日更新,并与子女在互动互助中共同提升。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/209306.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 非主流繁体字说说霸气十足 00后专属非主流说说

    1. 我只想好好好好的活著而不是讓妳們指手畫腳。 2. 好兄弟永遠不會問妳對與錯,只會問妳對手是誰。 3. 出軌的男人拖出去閹了。 4. 我…

    美文 2022年11月5日
    36
  • 形容西湖美景优美句子大全(4句话写杭州西湖美景)

    西湖,对于绝大多数人而言,不外乎是一处自然景观。但对于历朝历代的诗人来说,西湖又是一个能感怀世事、寄托情思的精神湖泊。譬如,白居易不愿离开杭州回京,写下了“未能抛得杭州去,一半勾留…

    2022年6月26日
    272
  • 崔液的诗鉴赏

    崔液的诗鉴赏   生平简介   崔液唐代诗人。字润甫,崔仁师之孙,崔湜之弟。工五言诗,举进士第一。官至殿中侍御史。   上元夜   崔液   玉漏银壶且莫催,   铁关金锁彻明开。…

    美文 2023年1月2日
    30
  • 女生回忆伤感个性签名

      1、感应流星划过天际的孤寂,想起最近距离的亲密。   2、突然觉得自己是那样的寂寞和无奈,何时才是尽头啊   3、我想要的并不多,只想要一个疼我的人,仅此而已。   4、小时候…

    美文 2022年10月18日
    48
  • 踏莎行词曲鉴赏

      ●踏莎行   贺铸   杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路。   断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。   返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语。   当年不肯嫁春风,无端却被秋风误…

    美文 2022年11月12日
    29
  • 描写冬天天气优美句子

    1、小城冬天的早晨是有雾的,迷茫茫的一片,整个城都笼罩在这雾中,浓重的大雾弥漫在天地之间,好象从天上降下了一个极厚而又极宽大的窗帘。河里淡淡的白烟和这漫天的大雾融合在一起,人,桥,…

    2022年6月9日
    104
分享本页
返回顶部