蒲松龄狼原文翻译(蒲松龄的狼原文及翻译注解)

杨敬科书法工作室

蒲松龄狼原文翻译(蒲松龄的狼原文及翻译注解)

蒲松龄狼原文翻译(蒲松龄的狼原文及翻译注解)

有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如

蒲松龄狼原文翻译(蒲松龄的狼原文及翻译注解)

姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见

蒲松龄狼原文翻译(蒲松龄的狼原文及翻译注解)

狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。

译文:

  一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到害怕,于是就拿着屠刀来给狼看,狼稍稍退缩了几步,等到屠夫继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠夫没办法了,于是他在心里想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。于是就把肉挂在钩子上,踮起脚挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来。屠夫就回家了。第二天拂晓,屠夫前去取肉,远远地就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像有个人在树上吊死的样子大吃一惊。小心地走到近前一看,原来是一条死狼。抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子刺穿了狼的上颚,就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。当时市场上狼皮昂贵,能值十几两银子,屠夫的生活略微宽裕了。

爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,这真是可笑啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/209495.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 很高级的文艺的思恋文案 很温暖的思恋句子

    1.你要是在我身边就好了”这句话并不是在怪你,而是在这一瞬间我比平时还要更想你。 2.你的名字写来下不过短短几厘米却贯穿了我那么长思念你的时光。 3.我是站在时光里想念你的树,枝桠…

    美文 2022年11月8日
    39
  • 孤寂的高岩的诗歌

      兀鹫的母亲高岩的彩泡   人类向往的空中遨游   它忘记了砂砾与铁锹   这就是它的容身之地   在这儿没有五谷的袅袅飘香   没有喧嚣中的滚滚尘灰飞扬   只有一个红彤彤的火…

    美文 2022年12月16日
    36
  • 梦想网缘的爱情诗歌

      王亚林   网络是璀璨的神话   几寸银屏,   就把我们牵挂,   每一天的问候,   都是暖心的话,   句句……那么优雅!   哦!思念的情话,在岁月里慢慢地飘洒,   …

    美文 2022年12月15日
    31
  • 感情语录文字短句伤感文案

    我们不是生来就笑,生活告诉我们不要哭;我们不是从一开始就坚强的心,经历提醒我们不要失去。小编在这给大家带来感情语录文字短句伤感文案,欢迎大家借鉴参考! 感情语录文字短句伤感文案 1…

    美文 2022年10月19日
    62
  • 汉字的起源简短(汉字的起源简短100字)

    天授元年(690年),武则天称帝,改国号为周,定都洛阳,建立武周。为了证明自己代唐的合法性 ,她一方面利用历史传说“河图洛书”和推崇佛教,宣扬天命,另一方面则进行了一些维新改制活动…

    美文 2022年5月10日
    282
  • 经典名人励志短句40句精选

    经典   1、世界会向那些有目标和远见的人让路与其临渊羡鱼,不如退而结网。   2、积极思考造成积极人生,消极思考造成消极人生。   3、先知三日,富贵十年。   4、赚钱之道很多…

    美文 2023年2月27日
    25
分享本页
返回顶部