春城无处不飞花的意思是什么(讽刺诗的经典作寒食翻译)

在我国古典诗歌中,讽刺诗以其深刻的现实性和坚强的战斗性,历来深受人民的喜爱。自《诗经》中的《硕鼠》,到汉乐府《陌上桑》,再到唐代白居易的《卖炭翁》,讽刺诗也逐渐走向了成熟。文章合为时而著,歌诗合为事而作。尖锐的社会矛盾只会酿成严重的动乱和人民的苦难。诗人纷纷以诗歌为武器,对现实进行无情的揭露和批判。小编今天要向大家分享的这首诗《寒食》,便是一首经典的讽刺诗。

春城无处不飞花的意思是什么(讽刺诗的经典作寒食翻译)

《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七言绝句。在这首诗中,可以看到长安柳絮飞舞、落红无数的迷人春景,也能领略到皇宫园林中的旖旎风光。但它还有讽刺皇宫的特权以及宦官的专宠,只不过写得极为含蓄。概括来说,这首诗是一首很高级的骂诗,表面上句句都是写景,其实句句都是讽刺。下面我们便来具体看看韩翃的这首《寒食》:

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

春城无处不飞花的意思是什么(讽刺诗的经典作寒食翻译)

首先,诗的前两句“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”。意思是说:在暮春时节,韩翃立足高处,看到了长安城处处柳絮飞舞、落红无数的迷人春景,寒食节的东风则吹拂着皇家花园中的柳枝。单纯的从写景角度来看,这里的一句“春城无处不飞花”,无疑是写景的千古名句。它不仅呈现出了典型的暮春景色,也呈现了整个长安城沉浸于浓郁春意中的盛况。

“寒食”,是我国古代的一个传统节日,一般在清明前两天。寒食节,按风俗要家家禁火,只吃现成食物。唐代制度,到清明这天,皇帝要取榆柳之火赏赐近臣,以示皇恩。本来是藉此让大家向有功也不受禄的介子推学习,勤政为民。但中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,正直人士对此无不愤慨。这首诗中便有着抨击皇帝厚待亲信宦官之意。

春城无处不飞花的意思是什么(讽刺诗的经典作寒食翻译)

然后,我们再来看诗的后两句“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”。它的意思是说:当长安城夜色降临的时候,皇宫里便忙着传蜡烛,点蜡烛的轻烟则散入到了王侯贵戚的家里。这两句诗的言外之意,便是如上面所说的皇帝在清明日取榆柳之火以赐近臣的制度。“五侯”,原指汉成帝时,封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢都为候,受到特别的恩宠。这里则泛指皇帝的近幸之臣。

春城无处不飞花的意思是什么(讽刺诗的经典作寒食翻译)

由此可见,这首诗的最后两句意在借古讽今。韩翃通过对宫中传蜡烛之事的刻画,讽刺了皇帝厚待亲信宦官。由于韩翃表露的并不露骨,只是沉浸在自己的情感之中,有感而发,所以这首诗极为含蓄,但更富有情韵,所以它比很多刻意讽刺的诗就要高级的多。《唐人万首绝句选评》曾这样评价此诗,说它气骨高妙不待言,用“五侯”寓讽更微

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/216014.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 00后必看有道理的简单人生感悟说说精选:成长是什么

    1. 这么多年,我一直在学习一件事情,就是不回头,只为自己没有做过的事情后悔,不为自己做过的事情后悔。人生每一步行来,都是需要付出代价的。我得到了我想要的一些,失去了我不…

    美文 2022年11月5日
    42
  • 超唯美励志的早安心语哲理说说带图片

    1. 这世间没有任何两片纹理一样的树叶,同理,幸福与幸福也不尽相同,没有一个人的生活会和别人重复。我们在仰望别人的同时,别人也是以同样的姿态回望我们。没有谁的生活值得羡慕…

    美文 2022年11月12日
    52
  • 想起往事心酸伤感句子简短

    1. 有人说时间会让我忘记了痛。原来时间只是让我习惯了痛。 2. 你最爱自由,你最难打动,我做的都无用。 3. 你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。 4. …

    美文 2023年2月28日
    20
  • 霸气说说女生超拽高冷短句(形容很霸气很拽的精辟句子)

    一、带不走四季的风,就卷走一路的风景;遇不到心动的人,就孤身潇洒走四方。 二、与其违心赔笑,不如一人安静,与其在意别人的背弃和不善,不如经营自己的尊严和美好。 三、身为一个人,水倒…

    2022年7月24日
    146
  • 白雪公主和小矮人故事(格林童话白雪公主的故事)

    从前,有一位美丽的公主名叫“白雪”。她的皮肤像雪一样白,头发像乌木一样黑,眼睛像星星一样闪亮,嘴唇像玫瑰花一样娇艳。不幸的是,白雪公主年幼时便失去了妈妈,而她的继母对她很坏,总让她…

    2022年6月4日
    316
  • 有道理的句子励志(经典励志哲理句子精辟)

    1、俗话说:好马不吃回头草;可俗话又说:浪子回头金不换!-2、俗话说:兔子不吃窝边草;可俗话又说:近水楼台先得月!-3、俗话说:宰相肚里能撑船;可俗话又说:有仇不报非君子!..-4…

    2022年7月5日
    95
分享本页
返回顶部