农夫殴宦文言文翻译(尝有农夫以驴负柴至城买)

【原文】

尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者称“宫市”①取之,才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③ 以驴送至内④。农夫涕泣,以所得绢付之。不肯受,曰,“须汝驴送柴至内。”农夫曰:“我有父母妻子,待此然后食。今以柴与汝,不取直⑤而归,汝尚不肯,我有死而已。”遂殴宦者。(选自韩愈《顺宗实录•宫市》)

农夫殴宦文言文翻译(尝有农夫以驴负柴至城买)

【注释】

①宫市:宫廷内所设的市肆,掌管宫中采购事务,由宦官担当。

②门户:指“门户”税。

③邀:阻留,阻截。

④内:宫内。

⑤直:同“值”,指报酬。

【评析】

“宫市”本始于唐玄宗开元、天宝年间,是宫廷内所设的市肆。历经肃宗、代宗到德宗朝,权力逐渐转入内廷宦官手中。这些宦官压价购入货物,比原来的售价稍低一些。后来每年不再颁行公文敕书,派遣号称 “白望”的数十百人,在东西两市及要冲热闹的街巷,看见人家所卖的货物,只称“宫市”,对方就要恭敬地奉上。卖者真假也分不清楚,也不敢问他是从哪里来的和谈论价钱的高低。这些人大多用只值一百钱的东西换取别人值几千钱的货物,还要索取进奉门户和脚价钱。人们把货物拿到市场上,甚至有空手而归的,名为“宫市”,实是抢夺。

本文深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。与白居易笔下的卖炭翁忍气吞声,逆来顺受不同,选文中的农夫却表现出强烈的反抗精神,在被逼走投无路的情况下,奋起反抗,怒殴宦者。本文也提醒统治者不可肆意掠夺百姓财产,过度压迫人民的结果就是:官逼民反。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/220959.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 最经典非主流句子大全(非主流语录伤感短句)

    非主流语录伤感短句 1.曾经,也许性情偏激,往往越是想忘记的人,却是伤自己最深的人!这就是爱的宿命!哀! 2.曾经,人生没有如果,但是有很多但是:人生不能后悔,但是可以拐弯;人生似…

    2022年5月13日
    203
  • 心情不好烦躁时候发的说说 可我整夜的失眠闭眼都是你的脸

    1. 笑一笑就能过去的事何必闹的人尽皆知。 2. 可我整夜的失眠,闭眼都是你的脸。 3. 你厌烦了期待,我埋葬了等待。 4. 每天都在强颜欢…

    美文 2022年11月10日
    53
  • 经典爆笑冷笑话(能立刻把人逗笑的笑话)

    1.爆笑经典外卖搞笑冷笑话,我一直幻想成为圣斗士。背着圣衣箱,一层层爬上阶梯,与恶势力作斗争,拯救那些召唤我的人。只要一想到打开圣衣箱,金色光芒四射的场景,我就沸腾。现在,我成了肯…

    2022年7月5日
    127
  • 生命的名言:没有人永远活着,没有东西可以经久

    1、没有人永远活着,没有东西可以经久。生命,只要你充分利用,它便是长久的。人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。人生就像奕棋,一步失误,全盘皆输。 2、生命尊重他人也尊重自己的生命…

    美文 2022年12月12日
    42
  • 陌路的人,你永远不必等

    毕业三年,我一直在等你,你知道么?但是现在我决定放弃了,因为你与我一直是陌路的人。我没有倾城的姿色,没有娴静的性子,没有你喜欢的小鸟依人。而你,有着帅气阳光的外表,带着黑色边眼镜的…

    美文 2022年12月13日
    29
  • 形容有志向的诗句(关于理想志向的诗句古诗)

    言物而明志,寓情于景从古至今的文人墨客,似乎特别衷情。总能给人精神振奋,精神焕发的心灵舞。 文人秀才总是不太善于直接而又直观表达,用诗情画意和托物言志方式,或委婉含蓄、慷慨激昂、或…

    2022年7月8日
    181
分享本页
返回顶部