卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

卖炭翁

唐代:白居易

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

译文:

有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。

他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。

卖炭翁拼音版古诗(注解及原文翻译)

可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。

那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。

太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。

一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。

那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/221087.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 早上祝福语正能量简短(清晨开心幽默问候语)

    1.你不会的东西,觉得难的东西,一定不要躲。先搞明白,后精湛,你就比别人优秀了。因为大部分人都不舍得花力气去钻研,自动淘汰,所以你执着的努力,就占了大便宜。早安! 2.在别人肆意说…

    2022年7月2日
    116
  • 抖音10句很赞的早安心语正能量

    1.这几年可能会有点累,但要相信你的人生不可能就止于此了,不想长大变成街上一抓一把的庸人,不想以后为钱发愁,不想以后每天做的都是不喜欢却必须做的事,不想成为那种人,你要有你的梦想,…

    美文 2023年2月23日
    14
  • 转弯抹角的意思是什么(形容说话拐弯抹角的成语)

    在中,我们形容一个人说话弯弯绕绕的时候,会用一个词——拐弯抹角。和这种人打交道特别累,因为他们有话不直接说,非要遮遮掩掩。 “拐弯抹角”,汉语成语,也称“转弯抹角”,字面意思表示“…

    2022年7月2日
    218
  • 用高情商表达我想你的句子(想念一个人有内涵的短句)

      1、我说相思不外露,惊觉念你已入骨。   2、有没有那么一个人,你总是忍不住去看对方的空间,即使什么动态都没有?   3、你是我值得一生去观望的烟火,可惜最后只能在记忆中临摹。…

    美文 2023年2月2日
    28
  • 2020高考结束的朋友圈文案 高考结束优美句子

    1.我们从五湖四海来,到天南地北去。 2.是平庸是惊艳是落魄是光彩是风是雨,我都祝福你。 3.这一年的夏天 不知道以后会不会怀念 4.一种失落感突然涌上心头 才觉得 这所高中真的不…

    美文 2022年11月9日
    48
  • 三顾茅庐课文原文翻译(三顾茅庐白话文翻译)

    三顾茅庐连环画 刘备先后两次拜访诸葛亮,都因他外出云游而不得见。 图片 第三次,刘备挑个好日子到茅庐。诸葛亮正在睡觉,刘备站在门外等他醒来,才向他请教国事,并请他帮助自己安扶汉室。…

    2022年7月2日
    469
分享本页
返回顶部