当仁不让于师原文翻译(当仁不让于师中的特殊句式)

「卫灵公篇第十五」36

【原文】

子曰:“当仁,不让于师。”

【译文】

孔子说:“若遇行仁之事,即使面对师长,也要争先而为。”

【注释】

“当”,有两义。一为“遇到”,一为“担当”。皆可从。

“仁”,此处指行仁、为仁。

“让”,不争、谦退。“不让”即“争先、不后”之意。

“师”,老师。此处应是泛指师长。

【评析】

“当”在本章可有两义,故“当仁,不让于师”相应地亦可有两解。一为“遇到行仁之事,即使面对师长,也要争先而为”;一为“担当为仁之任,即使对师长也不必谦让”。两解虽有差异,但大义基本相同,都是指“面对为仁行义,应当勇于任事”之意。

“当仁”之时,亦即“不仁”正在发生之刻。因此,为仁行义,刻不容缓。有如“救民于水火之中”,片刻也不容耽搁。因为多耽搁一分,“水火”之害便多加一分。儒家讲“礼让”,孔子说“不争”,但那都是对个人名利而言的。对于行仁,则不需讲礼让,而要讲勇于任事,讲见义勇为。因为,坐视“不仁”肆虐而行动迟缓,本身即属“不仁不义”。是故子曰:“当仁,不让于师”。

曾子说:“士不可以不弘毅”,“仁以为己任”;北宋著名理学家张载说:“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。这些古圣先贤所言,都是“当仁不让”的体现。

子曰:“好仁者,无以尚之”(参见《善读「论语」4.6》)。就是说,对于倡导仁道的儒家而言,只有“仁”才是至高无上的。“孝悌忠信”等儒家所主张之行,皆需合于“仁”的宗旨。孔子的“以道事君,不可则止”和荀子的“从道不从君,从义不从父”,是对这一原则的体现;“当仁,不让于师”,同样也是对这一原则的体现。

当仁不让于师原文翻译(当仁不让于师中的特殊句式)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/233398.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于孩子笑的开心发朋友圈句子86句

    一)、一张坏坏的笑脸,连两道浓浓的眉毛也泛起柔柔的涟漪,好像一直都带着笑意,弯弯的,像是夜空里皎洁的上弦月。 二)、无法给你最好的物质,但能给你最好的真爱。 三)、周末过得好开心,…

    美文 2023年1月20日
    42
  • 关于母亲节的诗句有哪些(母亲的诗句古诗大全)

    《游子吟》 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 02 《别老母》 …

    2022年5月21日
    124
  • 女友说头痛高情商安慰语句 女生说她头好疼最佳回复

    1、我听说女孩月经期间会头疼,按压太阳穴就会缓解很多,你试试呢? 2、你头疼严重吗?给我说说情况,看我能不能帮你缓解。 3、都说头疼是心病,你现在有什么心事啊。 4、我陪你一块去吃…

    美文 2023年2月8日
    64
  • 不再主动的句子说说(主动与被动的经典句子)

    一、这个世界,已经有很多人和事让你失望了,而最不应该的,就是自己还令自己失望。一定要记住:社会很残酷,你要活得有温度。 二、有人帮你是幸运,学会心怀欢喜与感恩;无人帮你是命运,学会…

    2022年5月26日
    558
  • 关于徐志摩《陌上花开》原文 纳兰词中最唯美的句子

      一)相逢不语,一朵芙蓉着秋雨。   二)秋雨,秋雨,一半因风吹去。   三)一生一代一双人,争教两处销魂。   四)我是人间惆怅客,断肠声里忆平生。   五)西风一夜剪芭蕉,满…

    美文 2023年1月28日
    54
  • 路过人间诗歌

      我在慢跑   不是比赛   没有竞争   一路看着身边的树木   与我反方向的   掠过   远去   前面又一株株走来   偶尔,惊飞枝头唱歌的鸟儿   展翼匆匆   飞向远…

    美文 2022年12月7日
    47
分享本页
返回顶部