当仁不让于师原文翻译(当仁不让于师中的特殊句式)

「卫灵公篇第十五」36

【原文】

子曰:“当仁,不让于师。”

【译文】

孔子说:“若遇行仁之事,即使面对师长,也要争先而为。”

【注释】

“当”,有两义。一为“遇到”,一为“担当”。皆可从。

“仁”,此处指行仁、为仁。

“让”,不争、谦退。“不让”即“争先、不后”之意。

“师”,老师。此处应是泛指师长。

【评析】

“当”在本章可有两义,故“当仁,不让于师”相应地亦可有两解。一为“遇到行仁之事,即使面对师长,也要争先而为”;一为“担当为仁之任,即使对师长也不必谦让”。两解虽有差异,但大义基本相同,都是指“面对为仁行义,应当勇于任事”之意。

“当仁”之时,亦即“不仁”正在发生之刻。因此,为仁行义,刻不容缓。有如“救民于水火之中”,片刻也不容耽搁。因为多耽搁一分,“水火”之害便多加一分。儒家讲“礼让”,孔子说“不争”,但那都是对个人名利而言的。对于行仁,则不需讲礼让,而要讲勇于任事,讲见义勇为。因为,坐视“不仁”肆虐而行动迟缓,本身即属“不仁不义”。是故子曰:“当仁,不让于师”。

曾子说:“士不可以不弘毅”,“仁以为己任”;北宋著名理学家张载说:“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。这些古圣先贤所言,都是“当仁不让”的体现。

子曰:“好仁者,无以尚之”(参见《善读「论语」4.6》)。就是说,对于倡导仁道的儒家而言,只有“仁”才是至高无上的。“孝悌忠信”等儒家所主张之行,皆需合于“仁”的宗旨。孔子的“以道事君,不可则止”和荀子的“从道不从君,从义不从父”,是对这一原则的体现;“当仁,不让于师”,同样也是对这一原则的体现。

当仁不让于师原文翻译(当仁不让于师中的特殊句式)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/233398.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 登兖州城楼全诗鉴赏(登兖州城楼古诗欣赏)

    原诗: 《登兖州城楼》 唐·杜甫 东郡趋庭日,南楼纵目初。 浮云连海岱,平野入青徐。 孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。 从来多古意,临眺独踌躇。 2、创作背景:《登兖州城楼》当作于唐玄宗开…

    2022年5月21日
    147
  • 关于忙到深夜励志心情说说 深夜心情随笔说说

    一)、努力是为了跳出你厌恶的圈子! 二)、冷,纪念一下昨晚又加班到深夜! 三)、天到晚忙到晚,一旦中毒全白干! 四)、如果我再不努力,拿什么让你后悔! 五)、当你努力到一定程度,幸…

    美文 2023年1月22日
    21
  • 今年要一个人过年的心情说说

    人生在世,总有意外,意外的就一个人过年了。整理了一些一个人过年的,大家赶紧看一下吧! 1、虽然年还是那个年,但是再也找不到小时候的快乐,再也做不回从前的我们了! 2、除夕和大年初一…

    美文 2023年2月28日
    36
  • 关于看到老人心酸感言说说精选18条(全网精选)

      一)、老人善待儿女,儿女报孝老人。共筑家庭和谐,安享天伦之乐。   二)、来,为亲人许一个愿,愿他们远离苦难和病痛,永远幸福。   三)、愿亲人远离苦难和病痛,永远幸福。   …

    美文 2023年1月11日
    66
  • 孝经全文及译文(孝经的主要内容)

    图文摘自网络(如有侵权,请联系删除) 《孝经》中国古代儒家的伦理学著作。传说是孔子自作,但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。清代纪昀在《四库全书总目》中指出,该书是孔子“七十子之徒之…

    2022年6月8日
    155
  • 00后现在的生活状态和心理状态说说 00后有时很丧有时很励志的心情说说

    1.作为00年 每天都很苦恼 想着怎么嫁给王俊凯 哎…我真的是颓废 2.想告诉爸妈谈恋爱了又怕他们说我早恋 但要非说我早恋的话 其实我又已经成年了可以谈恋爱了 3.早…

    美文 2022年11月10日
    69
分享本页
返回顶部