北人食菱文言文翻译(北人食菱原文及翻译赏析)

明代:江盈科

北人生而不识菱者,仕于南方,席上啖菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土产,此坐强不知以为知也。

译文

有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”

菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/246894.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 草船借箭课文原文(草船借箭主要内容介绍)

    谈起”草船借箭”,一般人的第一反应就是我国古典名著《三国演义》中脍炙人口一个经典故事. 由于”草船借箭”中诸葛亮的胆识才智,受到后人…

    2022年6月27日
    194
  • 不向厄运低头的励志名言

      1、那些能将我杀死的事物,会使我变得更有力。——尼采   2、交好运令人羡慕,而战胜厄运令人敬佩。——塞内加   3、好的运气令人羡慕,而战胜厄运则更令人惊叹。——培根   4…

    美文 2022年10月25日
    68
  • 鹧鸪天苏轼翻译(鹧鸪天全文解析)

    又得浮生一日凉 || 苏轼词《鹧鸪天》 【原词】 《鹧鸪天》 宋·苏轼 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三…

    2022年7月9日
    260
  • 名著中描写雨的片段(名著好句摘抄加仿写)

    1.雨细蒙蒙的几乎看不见,只听见草叶上及田陌上浑成一片点滴声。 ——林语堂《春日游杭记》 2.雨改变了山林的颜色。阳光下,山林的色彩层次多得几乎难以辨认,有墨绿、翠绿,有淡青、金黄…

    美文 2022年6月26日
    276
  • 春暖花开的唯美句子(描写春天花开的优美句子)

    1、春暖花开,云淡风轻,漫步于水榭桃林之间,看花开碧水,观落英缤纷,于是,我如水的心尘,便刻进了一抹淡淡的相思痕。 2、在所有的事物中,春天是最美丽的,在所有的事物中,希望是最美丽…

    2022年5月29日
    286
  • 描写赞美老师的诗句

    描写赞美老师的诗句   引导语:春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。李商隐的`这两句诗,现在被引用为赞美老师的伟大,有哪些描写赞美老师的诗句呢?   赞美老师的诗句   令公桃李满天下…

    美文 2023年1月3日
    27
分享本页
返回顶部