虞美人李煜原文及翻译(虞美人的主旨是什么)

虞美人

五代 李煜

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

虞美人李煜原文及翻译(虞美人的主旨是什么)

赏析

把这首词就这么平静的读一遍,再读一遍,你沉浸在这样的哀伤里,你也像是小楼上的那个人,凭栏远眺,触目愁肠断。一个亡国的帝王能怎样呢,他是带着原罪的,就像王国维说的那样,亡国后,李煜就像是释迦牟尼和耶稣基督一样,背负着人类最原始的苦难,这一辈子是洗脱不掉了。但是你想想,中国古代那么多亡国之君,为何你单单对他情有独钟呢,为何你对他却是理解和同情的呢。他有哪些不一样吗?他真有。你想想,为何他的诗句能打动你,是因为他诗句里的情感都很真、都很痴,他毫不掩饰自己内心的真情实感。我举个例子,亡国后的某一天,他又一次想起了故国,于是吟唱出了那首著名的《破阵子》,“四十年来家国,三千里地山河。……最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥”。他回忆金陵城破的那一日,北宋大军兵临城下,南唐国家就要灭亡了,自己的宫廷里,还在演奏着歌舞,他要出城投降了,他理所当然的垂泪了,但他垂泪对的是谁,对的还是那些曾经陪伴自己奢华生活的宫女嫔娥,这时候你要是说垂泪对祖宗也行呀,垂泪对社稷、对太庙,可后主不这么说,他就是垂泪对宫娥,他都亡国了,还在想着“晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列”,他就是这么实在。很有意思,你得把后主两个时期的词作放在一起读,一起来对比,他亡国前有多奢华,亡国后就有多哀伤。

虞美人李煜原文及翻译(虞美人的主旨是什么)

后主的词不仅体现了他自己的真实,更重要的一点是,他能把所有人的共同感情用很大白话一样的诗句描述出来,这就使得读者在他的词作了找到了共情感。比如“春花秋月何时了,往事知多少”,一个失恋或者多愁善感的人怕是会常常脱口而出这一句吧;再比如“梦里不知身是客,一晌贪欢”,假如你跟你的朋友们出去玩,唱KTV喝酒,繁华过后你回到你的住所,宿醉之后的早上你恐怕也会想到这一句吧;还有“林花谢了春红,太匆匆”“还似旧时游上苑,车如流水马如龙”“剪不断,理还乱”等,你会惊觉,他能把一个后代人的思想感情都写出来了。这就是伟大的文学作品,让你在时找到了自己。后主的词作就是这样,想来古人读了他的这些词作会替他悲伤,现在的人也会同情他,后代的人也会爱上他。从这一点来看,你甚至可以说他是不朽的。

虞美人李煜原文及翻译(虞美人的主旨是什么)

这首《虞美人》光看词句也不难理解,甚至说它就是一些简单的大白话,简单的问句,就像是他在小楼远眺时不经意间的脱口而出,用的还都是口语般的文学语言。“春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首明月中”,他在小楼远眺的时候又想起了故国,他一定是想的入神了,好似做了个梦一般,等回过神来,他也耻笑自己,故国不堪回首。“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。就是这个第三句,不知道唱哭了多少人,你把它多读几遍,可能也会读着读着就泪沾襟了。我常把它和《诗经·王风》里那篇《黍离》来对比,一个东周的士人,行役到西周故地长安,看到以前的宫殿都成了一片片麦地,心中忧愤,遂吟唱出了千古流传的乱世悲歌,“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧;不知我者谓我何求”。后来有些人把这首诗改成了现代古风版:“彼黍离离的你,行迈靡靡的我,黄粱一梦而过,醒时家国已破”,也挺美的。回到《虞美人》吧,不然把文章写散了。之所以引用诗经这一篇,是因为这两首乱世悲歌都能把人读哭咯。

虞美人李煜原文及翻译(虞美人的主旨是什么)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/255353.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 让人一看就赞的晚安说说 最打动人心的晚安句子

    1.人生路漫漫,愿你我彼此善良而真诚。晚安~ 2.最大的心安是自律,温柔和爱自己。晚安~ 3.愿所得皆所期,所失亦无碍。晚安~ 4.生活明朗,人生可爱,人间值得,万物可期。晚安~ …

    美文 2022年11月9日
    50
  • 夏天心情说说文艺小短句 所有美好都发生在夏天

    1.又开始可以吃到葱味西瓜的季节啦 2.盛夏的晚风,溢出杯沿的啤酒,还有你。 3.上一次舌吻还是夏天吃绿舌头的时候 4.不是因为天气晴朗才爱你 5.期待夏天橘子汽水一样的心动 6….

    美文 2022年11月9日
    37
  • 十首经典《满江红》,岳飞第一谁第二?

    满江红,词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。唐人小说《冥音录》载曲名《上江虹》,后更名《满江红》。宋以来始填此词调。《钦定词谱》以柳永“暮雨初收”词为正格。 满江红·写…

    2022年5月21日
    152
  • 家长赞美老师的优美句子(感恩老师辛苦的暖心语)

    教师应该做教育改革的奋进者,教育扶贫的先行者,学生成长的引导者,教师应该有理想信念,有道德情操,有扎实学识,有仁爱之心。教师是一个高尚的职业,为人师表。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪…

    2022年7月14日
    119
  • 美丽春天的现代诗歌

      篇1:春之遥   旧冬的楝   春日的烟   谁踩着黄叶赶来   不怕南风吹迷赏花的眼   去年道别   此时再见   你我道一声没变   殊不知,时光已成了流年   笑语鸢飞…

    美文 2022年12月6日
    47
  • 伤心的句子:总有一个人,一直住在心底

    1、我唯一锲而不舍,愿意以自己的生命去努力的,只不过是保守我个人的心怀意念,在我有生之日,做一个真诚的人,不放弃对生活的热爱和执着,在有限的时空里,过无限广大的日子。 2、乏味的生…

    美文 2022年12月13日
    41
分享本页
返回顶部