李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写出大量赞美名山大川的壮丽诗篇。

他的诗,既豪迈奔放,又清新飘逸,而且想象丰富,意境奇妙,语言轻快,人们称他为“诗仙”。

李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神,而且从形象塑造、素材摄取、到体裁选择和各种艺术手法的运用,无不具有典型的浪漫主义艺术特征。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

比如这首古诗,堪称意境开阔,气魄豪迈,且看:

望天门山

唐代:李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

这首诗是开元十三年(725年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。

但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山,他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字,因为它使本来静止不动的山带上了动态美,但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“望天门山”,那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之,舟行江上,顺流而下,望着远处的天门两山扑进眼帘,显现出愈来愈清晰的身姿时,“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。

“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情,这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。

李白望天门山(望天门山翻译及赏析)

这首诗意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字,但它所构成的意境优美、壮阔,人们读了诗恍若置身其中。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江,引向无限宽广的天地里,使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/255777.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 父亲节快乐文案 2020最火父亲节个性说说

    1.老爸们都很酷 不喜欢把爱挂在嘴边 但时间,会把一切都说出来 2.感恩有您,您辛苦了,父亲节快乐! 3.爸爸我 也不是一生下来就是爸爸 爸爸也是头一次当爸爸 4.再次申明 每次妈…

    美文 2022年11月9日
    48
  • 关于吃糖才能戒烟的说说 戒烟说说句子

        1、买了一百块钱的糖,戒烟就是不停的吃吃吃糖!   2、戒烟的的说我一想抽烟就吃糖。减肥的说我为了控制食欲抽烟吧。最终造就了两个烟鬼胖子。   3、希望你戒烟 希…

    美文 2023年2月6日
    49
  • 观沧海曹操写作背景(观沧海原文及翻译)

    观沧海① 文 | 曹操 东临②碣石③,以观沧海。 水何澹澹④,山岛竦峙⑤。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中。 星汉⑥灿烂,若出其里。 幸甚至哉⑦,歌…

    2022年6月9日
    199
  • 还有多久(投稿)

    那条路,妈妈望了很久、很久…… 沿着我的脚印哭成骨头;路旁栽满了妈妈的银发 每一天,妈妈都在问着远方:还有多久…… 为了我,妈妈哭红了皱纹,一天又一天的提心吊胆:我的儿呀!你还好吗…

    美文 2022年10月6日
    52
  • 爱国的现代诗歌短篇(我爱祖国的诗歌短篇)

    小路旁的小草开满小花 我走在小路上去菜地摘丝瓜 嫩的摘了一些 老的摘了一些 老的我用来洗碗涮锅 每当我看到碗里有几粒剩饭 我便毫不犹豫地舔掉吞进肚里 这,是为了小家 我还有大家 现…

    美文 2022年8月5日
    134
  • 关于霸气自恋的短句精选105条

    一、幸好我是个小胖子,难过的时候还可以摸摸小肚子。 二、我早就闭上了眼睛,我的光明只能在黑暗中寻找。 三、年轻人你们一定要好好读书,千万不要像我一样靠着一张英俊的脸混吃混喝。 四、…

    美文 2023年1月20日
    36
分享本页
返回顶部