学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

学弈

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

注释

①本文选自《孟子·告子上》,题目为后人所加。弃,下棋。

②〔奕秋〕“秋”是人名,因善于下棋,所以称为奕秋。

③〔通国〕全国。

④〔惟奕秋之为听〕只听奕秋的教诲。

⑤〔鸿鹄〕指天鹅、大雁一类的鸟。

⑥〔援〕引,拉。

⑦〔缴〕系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收回。

⑧〔之〕他,指专心致志的那个人。

⑨〔弗若〕不如。

⑩〔为〕因为。

⑪〔与〕同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。

⑫〔然〕这样。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅或大雁将要飞来,想要拉着弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。”

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

赏析

孟子(前372年—前289年),名轲,战国人。他被称为“亚圣”,世有“孔孟”之称。《孟子》书中的文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

学弈文言文翻译拼音(《学弈》原文及翻译)

弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/279945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 朋友半夜给自己送夜宵的句子 闺蜜半夜给我送夜宵的文案

    1.晒美食,是对平凡生活的热爱。 2.吃货匹克精力:吃的更多,吃的更饱,吃的更好! 3.这盘菜五色俱全,让我忍不住口水直流。再看看其它菜,让我眼花缭乱。 4.吃货的思绪是什么?好吃…

    美文 2022年11月8日
    76
  • 罗斯福经典语录

      1,做伟大的事情,享受骄傲的成功,哪怕遭遇失败,也远胜过与既不享受什么,也不承受什么痛苦的可怜虫为伍,,因为他们生活在不知道胜利和退败为何物的灰暗混沌地带。   2,因此,让我…

    美文 2022年10月19日
    71
  • 11.11给自己充电的励志说说

    11.11给自己充电的 1、当一个人真正觉悟的一刻,他放弃追寻外在世界的财富,而开始追寻他内心世界的真正财富。   2、轻轻的风,吹开你紧琐的眉头,让所有的愁向后飞去。请…

    美文 2023年2月25日
    30
  • 赞美太阳的诗句

    赞美太阳的诗句   太阳啊!太阳,森林有了你,从而变得郁郁葱葱。白云有了你,从而变得多姿多样。下面是小编整理的赞美太阳的诗句,希望对你有所帮助!   No.1 桃李务青春,谁能贯白…

    美文 2022年12月28日
    49
  • 关于励志的句子(励志正能量的段落摘抄)

    1、乐观的人能重整旗鼓东山再起,悲观的人因缺乏自信,往往一败涂地。 2、愚昧者怨天尤人,无能者长吁短叹,懦弱者颓然放弃。 3、人生就像在玩扑克牌游戏,你无法保证自己能抽到最好的一手…

    2022年7月16日
    148
  • 关于有深意且寓意好的诗句精选(68句)

      有深意且寓意好的诗句 一   一、昔有朝歌夜弦之高楼,上有倾城倾国之舞袖。   二、峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。(张养浩《潼关怀古》   三、多少红颜悴,多少相思碎,唯…

    美文 2023年1月29日
    57
分享本页
返回顶部