大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

元和十二年(817年)的时候,白居易已被贬为江州司马。仕宦生涯的打击,使他的内心本就颇怀伤感,四月,是春归的时候,春逝的寥落更是击打着心墙。

但是,白居易却在这个四月写下了一首描写桃花招摇盛开的七绝,诗中写意了灿烂的春光,惊艳了已来到人间的夏天,也成就了唐人绝句中的一首珍品。

《大林寺桃花》

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处,不知转入此中来。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

在白居易的《游大林寺序》中,详细描写了他与十七友人同游大林寺时所见的美景。清流苍石,桃花灼灼,恍若世外。这首《大林寺桃花》便是在这一次游玩中所写。

“人间四月芳菲尽”,诗的开篇点出人间的四月之期,百花已是凋零。这是白居易在四月出游的所见所感,伤春的情绪在对芳菲落尽的感叹中抒怀。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

紧接着第二句就有了全诗的主题,“山寺桃花始盛开”,这山中寺院的桃花方才盛开。诗人在出游中,本是有着些许伤春的哀感,但是峰回路转,山中古寺竟有刚刚绽放争妍的桃花。耀眼夺目的桃花在这个季节突然出现在眼前,仿若不是人间所有,这也与前一句的“人间芳菲尽”对应,使诗人伤春的哀愁一扫而空,也使读诗的人们豁然开朗。

“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,许多的人对这两句见之喜之。其实细读之下会发现,这两句并无高深的艺术手法和感发技巧,诗人就是平平常常地写出事实:四月春去繁花落尽,山中古寺桃花乍现。可是,就是这样平实的写法,给人了一种繁花灿烂,生趣夺目的仙境之感,景妙诗也妙。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

接下来诗人写出了自己在春逝后的心绪,“长恨春归无觅处”,春归无处寻的时候,我经常会多有忧恨遗憾。只有喜爱春天的人方会有恨春归的心情,诗人也莫不如是,春天会在每一年逝去,年年这个时候,他也自然有了一份难解的怅恨。

可是今天却不一样,正在为春惋惜的时候,繁盛的桃花出现在了眼前,于是诗人说了:“不知转入此中来。”我竟不知春天转入到了这里来,诗中因桃花所现的春光,在白居易笔下变成了富有感情的人一般,它故意顽皮躲藏起来,在他伤春怅然的时候突然出现。这样的惊喜,竟比正当春季时漫天的春意来的惊艳,来的更富有意趣。

大林寺桃花古诗(大林寺桃花的意思翻译)

春逝后的春景乍现格外令人欣喜,白居易在那样真实的心情起伏下写下这首诗。真情实感和艺术笔力在大林寺的桃花前达到了高度的融合,成就一首绝唱,成了最自然的事。

白居易在《游大林寺序》中对大林寺及其山景有相当精彩的描写,人迹罕至的山中古寺,清幽怡人,古刹幽静,山景秀丽。

序中有这样一句:“山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。”句中解释了夏季山中为何春景正盛的原因,而那”山桃始华“ 的春景,诗人另用一首唯美的《大林寺桃花》来写意。然后,浪漫了当年整个夏天,也惊艳了世人千年。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/282435.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 时鸣春涧中的上一句(时鸣春涧中诗的意思)

    今天我们读唐诗,对于王维都会高看一眼。在之前的唐诗学习过程中,我们或许接触李白和杜甫的诗篇最多,因为他们的诗歌内容比较丰富,诗歌技巧也更为纯熟,而且他们的诗歌都有着广泛的社会背景,…

    2022年7月27日
    106
  • 成长日记:学的到东西的事情是锻炼,学不到的是磨练

    1、出路出路,走出去了,总是会有路的。困难苦难,困在家里就是难。学的到东西的事情是锻炼,学不到的是磨练。 2、一杯清水因滴入一滴污水而变污浊,一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈…

    美文 2022年12月16日
    25
  • 孩子成人礼家长的一封信(成人礼对女儿说的话精简)

    亲爱的女儿: 你好!再过几天,就要迎来了你的“十八岁成人礼”盛典,作为父母,非常高兴与你一起分享这一特殊的日子,一起见证这一难忘的瞬间!此时此刻,我们的心情是既高兴又难舍。高兴的是…

    美文 2022年6月21日
    141
  • 赞美家乡风景短语句子 描写乡下风景的好句

    1、家乡的美,是任何一处风景名胜都比不上的心头好,因为那是我们心之所系,无论多远,终会归来。 2、夕阳无限好,家乡风景美。 3、家乡,在游子的心中,自有最美的风景,最勤劳的乡亲和最…

    美文 2023年2月8日
    36
  • 孩子发脾气时,责骂是下策,讲道理是中策,上策鲜有人用

    大家好,我是布谷妈~ 我曾经打过我侄子,而且打得特别狠。 当时是他想吃早餐,叫我妈给他端过去。我妈在厨房洗碗,说忙不过来,叫他自己过去吃。然后,侄子大发脾气,开始怒骂我妈,骂得很难…

    2022年5月21日
    147
  • 八一建军节经典句子130句

    八一建军节是中国人民解放军建军纪念日,定为每年的八月一日,由中国人民革命军事委员会设立,为纪念中国工农红军成立的节日。建军节的经典句子怎么写呢?下面小编为大家带来八一建军节经典句子…

    美文 2022年8月14日
    83
分享本页
返回顶部