长干曲崔颢翻译(长干曲古诗鉴赏)

崔颢是唐代大诗人,因一首《黄鹤楼》而冠绝古今。宋代诗论家严羽在《沧浪诗话》写道:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”尽管为一家之言,但此话的分量很重,后人也大抵认同。历朝历代的唐诗排行榜,基本上都把《黄鹤楼》列为第一名。虽然说“文无第一”,但《黄鹤楼》位居榜首还是有一定实力的。

长干曲崔颢翻译(长干曲古诗鉴赏)

《黄鹤楼》在艺术上登峰造极,取得了巨大的成功,被称之为咏黄鹤楼的绝唱。并且该诗为不可一世的“诗仙”李白所搁笔,题诗道“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,后来李白一直模仿该诗,写出了《鹦鹉洲》、《登金陵凤凰台》等。虽然该诗一直被模仿,但从未被超越。

崔颢七言律诗写得好也就罢了,没想到的是“杂曲古辞”写得也特别棒,他吸收了前朝民歌的创作手法,淳朴天然,意韵无穷,比如以下两首《长干曲》就具有非凡的艺术感染力:

长干曲,其一

君家何处住?妾住在横塘。

停舟暂借问,或恐是同乡。

长干曲,其二

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

长干曲崔颢翻译(长干曲古诗鉴赏)

长干是南京的一条著名古巷,人口密集,经济繁华,历史上有众多的诗词歌赋来描写这里的风土人情,比如生活和爱情。不少长干人以舟为家,漂泊于江上,崔颢的这两首诗就描写了一对萍水相逢的男女。

这两首诗歌虽然描写的是男女,但并不是大家所期待的浪漫爱情故事,而是同乡人一问一答的温馨画面。这种萍水相逢的场景,比人生的初恋更加美好。初恋的时刻,脸是红红的,心脏是砰砰跳动的。情窦初开,尚有一丝羞涩和懵懂。而该诗中的女子,无疑是开朗和大胆的,这表明了唐朝的开放风气。

该女子背井离乡,孤伶无伴,泛舟在江上的时候,听到了熟悉的乡音,于是情不自禁地问道:“先生,您住在哪里呀?老家是哪的?我是横塘人,没准我们还是老乡呢。”这一画面栩栩如生,跃然纸上,使人倍感亲切。

长干曲崔颢翻译(长干曲古诗鉴赏)

古代民风淳朴,人与人之间没有太大的戒备之心,尤其是同乡之间。虽然“老乡见老乡,两眼泪汪汪”稍显夸张,但是乡里乡亲之间的温情还是无比美好的。该诗中的“君”表明了男子的性别,“妾”表明了女子的性别,男女之间毫无隔阂,简单的聊天也能够写得如此美。

第二首诗是男子的自述,“家临九江水”是对“君家何处住”的应答,“来去九江侧”说明了自己也经常漂泊在江水之上,虽然我们两个都是长干人,可恨的是从小竟然没有机会认识,错过了美好的青春,未能够结成一段良缘。“生小不相识”有相见恨晚之叹,有种“恨不相逢未嫁时”的味道在里边。越是对过去的无限惋惜,越能表现出萍水相逢的弥足珍贵。

这两首诗朴素自然,表现了男女之间纯真的感情,感人至深,具有非凡的艺术力。诗歌来源于生活,又高于生活,诗人从中截取了一个平凡的画面,竟然如此生动形象,展示了女子的活泼可爱,以及男子的无限惋惜。此诗乃是一等好诗,自唐朝之后基本上绝迹了。后世往往拘泥于遣词造句,平仄格律,缺乏生活的气息,缺少天然的美。这两首《长干曲》堪与《诗经》中的名篇相媲美,完全出于自然,不事雕琢。

长干曲崔颢翻译(长干曲古诗鉴赏)

有人说诗歌很难理解,大错特错。读了崔颢的《长干曲》,你就会发现诗歌如此简单,如此美好。诗歌是开放在心灵里的花朵,给人带来灵魂的香味。这两首《长干曲》所描绘的温馨画面,纯属天籁,比初恋的甜言蜜语更真挚动人!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/288570.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 表达自己即将渡劫的搞笑句子

    遇到什么难事,不开心的事,我就告诉自已,挺住啊!历劫呢,历完就是上神了!整理了一些形容自己渡劫的句子,一起来看看吧! 1、成长很痛,就如现在的我正在经历的,渡劫路上走一遭。 2、我…

    美文 2023年3月2日
    19
  • 李清照经典诗词爱情(李清照最有名的三首诗)

    提起千古第一才女李清照,你首先会想到什么呢?是”凄凄惨惨戚戚”的哀愁,是”生当作人杰死亦为鬼雄”的豪放,还是“莫道不销魂,帘卷西风,…

    2022年7月25日
    162
  • 带有日的诗句有哪些(含有日字的诗句大全)

    1、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。《三衢道中》 宋·曾几 2、锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。《赠花卿》 唐·杜甫 3、总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。《登金陵凤凰台》 唐·李白…

    美文 2022年6月21日
    176
  • 小兔子的故事简短(小白兔的儿童睡前故事)

    森林里要举行运动会了。小兔子高兴地报了名。 这是他第一次参加森林运动会。为了这次运动会,小兔子练习了很久了。 运动会那天,来的动物真不少,非常热闹。 “运动员入场!” 猴子裁判员发…

    2022年7月2日
    170
  • 形容一家四口幸福的句子(关于家的优美句子)

    1、家是温暖的,它是传递爱的火炬。穿过温暖湿润的春天,跃过寒风凛冽的冬天,家永远是家,容纳爱的天地。我则是这片爱洋的的守护神。 2、有些事情,总会让你感到幸福,就像家人的关怀。有些…

    2022年5月16日
    415
  • 6首安心古诗词:有一种幸福,叫云水深处枕花眠

    会看花的人,就会看云、看月、看星辰,并且在人世中的一切看到智慧。 《花下醉》 唐·李商隐 寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。 闲居在家的李商隐,游山…

    2022年5月21日
    270
分享本页
返回顶部