望岳译文及赏析(望岳最简单的翻译)

望岳

[唐]杜甫

岱宗夫如何?

齐鲁青未了。

造化钟神秀,

阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,

决眦入归鸟。

会当凌绝顶,

一览众山小。

译文

五岳之首的泰山怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无边。天地间的神奇俊秀,都凝结聚绕在这一座山上,那山北山南一边暗一边明,好像黄昏和晨晓。

看层云翻卷,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送渐入山林的点点归鸟。将来我一定要登上巅峰,俯视众山在山脚下是多么渺小。

作品赏析

唐玄宗开元二十四年(公元736年),杜甫曾在齐、赵(今山东、河北省一带)漫游,这首诗是游泰山时所作。仅近岳而望,并未登山,因而题为《望岳》。诗中描绘了泰山高大而磅礴的气势,表达了诗人对祖国大好山河的热爱,以及自己企望攀登绝顶的豪情壮志。

全诗都从“望”字着笔,前六句写望岳。依次写远望泰山的青青山色,近望泰山的雄伟气势,细望泰山飞鸟归林的景象。末两句承前六句而来,写希望登泰山的心情。清代浦起龙的《读杜心解》中说杜诗“当以是为首”,并认为“杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇”,就是着眼于最后两句所富有的象征意义和启发性所做的评价。

这首诗是诗人早期的作品,也是现存杜诗中年代最早的一首,从全诗的字里行间可以感受到青年杜甫那种意气风发、神采飞扬的朝气。|

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/294227.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 暗示一个人撒谎的说说 提醒撒谎的人的朋友圈

    1、不要随便撒谎。撒谎是高危操作,只要有一次打脸、你就彻底失去了一个人的信任。 2、我像是一个人你可有可无的影子,冷冷的看着你说谎的样子,这缭乱的城市,容不下我的痴。和寂寞交换悲伤…

    美文 2023年2月8日
    37
  • 形容时间短的成语有哪些(时间不够用的成语)

    稍纵即逝 出处 宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“振笔直遂,比追其所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣。” 释义 纵:放;逝:过去,消失。稍微一放松就过去了。形容时间或机会极易失去。 日…

    2022年8月1日
    182
  • 形容早晨下雨的美句(精选雨天清晨的唯美句子)

    1. 下雨了别跑, 反正前面也是雨。 2. 有人等烟雨,有人怪雨急。 3. 很喜欢下雨天, 人和人保持距离, 亲密的人更加亲密。 4. 晴天适合见面, 雨天适合想念。 5. 听换季…

    2022年7月8日
    468
  • 于思乡的诗句古诗

    于思乡的诗句古诗   在那一缕缕的思乡,带我们走进了美丽的故乡,仿佛忆起故乡的那段时光,是那样的欢快美好!欢迎阅读小编整理的于思乡的诗句古诗,希望能够帮到大家。   于思乡的诗句古…

    美文 2023年1月3日
    38
  • 周二问候语温馨一句话

    1.周二问候语温馨一句话   1、周二,蜗牛上路,路漫漫,不要嫌我慢,淡定从容,我在引领“低碳环保”新时尚,我不是不想快,只是不愿“加油”,怕消耗能源。我的座右铭:自然的就是的! …

    美文 2022年12月7日
    30
  • 琴棋书画诗酒花茶下联和横批(琴棋书画诗酒花茶诗句大全)

    狂客引玉自对联 上联:天地四时韵,春秋冬夏和梅兰竹菊; 下联:人生八雅情,琴棋书画与诗酒花茶。 小注:琴、棋、书、画;诗、酒、花、茶,为中国传统八雅。是约定成俗的中国古代雅文化的重…

    2022年6月24日
    336
分享本页
返回顶部