忆江南古诗意思解释(忆江南原文赏析及翻译诗意)

忆江南

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

忆江南古诗意思解释(忆江南原文赏析及翻译诗意)

作者:

白居易(772~846),字,乐天,号,香山居士,祖籍太原,后迁居下邽(今陕西渭南)。

曾任左拾遗等职。好直言极谏,一度被贬为江州司马。晚年官位较高,政治热情减退。他是中唐大诗人,主张“诗歌合为是写作”。他要求诗要写得通俗易懂,在当时影响很大。曾著有《白氏长庆集》,至今存词20余首。

注释:

汴水:在今河南商丘。

泗水:发源于山东泗水县。

瓜州:镇名,在江苏省江都县南。

译文:

汴水河呵,日夜不停地流,泗水河呵,日夜不停地流。流到那瓜州古老的渡口。吴山点点,几多忧愁。

思悠悠,恨悠悠,恨到那心上人归来时方能罢休。此时已是明月清冷,佳人独自依楼。

赏析:

上阕表现一男子站在瓜洲渡头,见到由北而来的运河之水,想象他是从家乡汴水而来的,河水似乎捎来了家书,让他回去,可他明天还要到江南去,只好望望吴山,安慰自己无限的思乡之情。

下阕四句是倒装句。写女子在家中月夜倚楼相思,由思转恨,但其恨非真,只是想要心中的他回家团圆而已。

忆江南古诗意思解释(忆江南原文赏析及翻译诗意)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/294457.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 静夜思赏析是什么(静夜思的诗意和赏析)

    静夜思 唐代:李白 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 译文 明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。 我抬起头来,看那天窗外空中的明月,不由得低头沉思,想…

    2022年6月8日
    149
  • 儿童诗词启蒙大全(儿童诗词启蒙必读)

    我的观点: 昨天,一个朋友叫我给她3岁的孙子推荐必学的古诗。虽然腹有诗书气自华,但是3岁就开始读诗、背诗,我还是觉得太早了点儿。如果硬要对孩子进行古诗的,那就要注意以下几点: 1….

    2022年5月26日
    239
  • 自由诗经典代表作(写自由诗技巧和方法讲解)

    《荷花》 武汉:张维清 打开心扉,坦露羞涩 长起来,高不过夏天,或荷塘 看起来,覆盖田野村庄,不逊于屋后十里的桃花 多想在朱自清笔下,多玩几夜月色 可等不到相思的秋月,就凋谢 如果…

    2022年5月18日
    726
  • 表白的话对女生

    表白的话对女生 1、时间冲不淡真情的酒,距离拉不开思念的手。想你,直到地老天荒,直到永久。 2、初识你,那是缘分的天意,喜欢你,那是心灵的所系,爱上你,那是幸福的开始,拥有你,只愿…

    美文 2022年12月13日
    33
  • 关于相遇的句子经典语录(描写相遇的句子经典语录优美文案)

      1、有缘有份要珍惜,相守爱护不相弃。   2、感谢在最美时光里曾有人伴随我成长,陪我走过躁动的青春和慌乱的岁月,遇见你是我人生中一道最美的风景.。   3、我以前常常在想,究竟…

    美文 2023年2月2日
    42
  • 不旅行,不知道世界有多美好诗歌

      说来惭愧,在我人生的二十七个春秋里,我所去过的地方真的太少太少。以至于,我觉得我根本没资格写这篇文字。   但这丝毫没有减少我对其的渴望。   想去的地方真的太多太多。   巴…

    美文 2022年12月8日
    30
分享本页
返回顶部