画眉鸟欧阳修古诗翻译(画眉鸟古诗解释)

中国五千年悠久文化,产生了许多的文字与文体,其中最有特色的,高度凝炼的便是诗歌,一首诗,就是一篇文章,甚至一本书,古诗散发出一种难以抗拒的魅力!

画眉鸟欧阳修古诗翻译(画眉鸟古诗解释)

画眉鸟

朝代:宋 代 ‖ 作者:欧阳修

原文

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

译文

画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

注释

啭:鸟婉转地啼叫。

随意:随着自己(鸟)的心意。

树高低:树林中的高处或低处。

金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

始知:现在才知道。

不及:远远比不上。

赏析

这是一首咏物诗,既不同于咏花赏乌的消闲之作,又有别于一般咏物寄情的诗,它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉乌自由生活的赞美,抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时,也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。

欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。

最后,对比鲜明,反差强烈。前二句,通过声音与色彩的对比,描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象:画眉乌自由自在,鸣声婉转动人,其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意,在于和后二句构成鲜明的对比。而后二句又通过“金笼”与“山间”的对比,说明了“锁向金笼听”远远不如“山间自在啼”的歌声优美,其原因就在它受到拘禁,失掉了自由。这样,“锁向金笼”四个字,与前二句描写的景象形成了强烈的反差,诗人由此抒发了深长的感慨,呼唤自由,歌唱自由,追求自由,使自由成为全诗的主旋律。巧妙地运用对比手法,对照分明,反差强烈,有利于突出诗歌的主旨。

这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。

作者简介:

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

画眉鸟欧阳修古诗翻译(画眉鸟古诗解释)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/307090.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 赞美植物梅花的诗句

    赞美植物梅花的诗句   梅花原产中国南方,已有三千多年的栽培历史,无论作观赏或果树均有许多品种。赞美植物梅花的诗句,我们来看看。   赞美植物梅花的诗句1  1、江南几度梅花发,人…

    美文 2022年12月4日
    39
  • 有关坚持不懈的励志名言

      1、积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。   2、人之所以有一张嘴,而有两只耳朵,原因是听的要比说的多一倍。   3、先知三日,富贵十年…

    美文 2022年10月22日
    61
  • 灌水之阳有溪焉文言文翻译(灌水之阳有溪焉赏析)

    灌水之阳有溪焉 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水。或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪。予以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有…

    2022年5月21日
    339
  • 关于春天的诗句有什么(关于初春的诗句鉴赏)

    春天来了,带来了春风, 带来了生机,带来了希望, 也给诗人们带来了无数联想。 《咏柳》 【唐】贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 二月春风,…

    2022年7月11日
    132
  • 祭奠十七岁的花开

    十七岁,被铭刻了所有的是与非,那一年,被良辰美景灌醉。 ——题记 (一) 眼前的树木匆匆地向后退去,公交车内的噪音并未影响到他一丝一毫的情绪,只是因为他的心早已飞到了目的地,那是几…

    美文 2022年12月13日
    39
  • 你的名字的爱情诗歌

      你的名字   就像你的声音   甜蜜蜜的   直甜透我的心   天上人间,再也没有   更美妙的乐音   像你的声音那样   令人心醉神迷   你的名字   就像你的眼睛   …

    美文 2022年12月15日
    35
分享本页
返回顶部