王之涣的凉州词的诗意(凉州词古诗翻译及诗意赏析)

《 凉州词 》

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何需怨扬柳,春风不度玉门关。

王之涣的凉州词的诗意(凉州词古诗翻译及诗意赏析)

凉州词

作者:王之涣(688——742 ),字季凌,晋阳(今山西太原)人,后迁居绛州,唐代诗人。

“凉州词” 为当时流行的一种曲子配的唱词。是盛唐时流行的曲调名。开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新歌词演唱,后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐朝许多诗人都写有《凉州词》。

王之涣这首诗写戊边士兵的怀乡情 。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戊卒不得还乡的怨情,但也没有半点颓丧消沉的情调,充份表现出盛唐诗人的广阔情怀。

王之涣的凉州词的诗意(凉州词古诗翻译及诗意赏析)

首句 “ 黄河远上白云间” 抓住远眺的特点,描绘出一副动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来一般。次句 “一片孤城万仞山” 写塞上的孤城。在高山大河的怀抱下,一座边塞的孤城巍然屹立。描写了祖国山川的雄伟气势,突出了戊边士卒的荒凉境遇 。

王之涣的凉州词的诗意(凉州词古诗翻译及诗意赏析)

忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折扬柳》,勾起戊卒的离愁。临别折柳,这种赠别之风在唐代极为流行,离别和杨柳就有了密切的联系。诗人用豁达的语调道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折扬柳》曲调 呢?要知道,玉门关本来就是春风吹不到的地方!哪有杨柳可折!说何须怨,是说不是没有怨,而是说怨也没有用啊。明代的杨慎认为,含有讽刺之意:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”《升庵诗话》古代诗歌向来有“兴寄”的传统,读者未尝不可这样理解,但不能肯定作者确有此意。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/331139.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 七夕的情诗藏头诗

    七夕的情诗藏头诗   渐吟七夕,鹊满仙桥(藏头诗)   渐浅相思渐浅惜,吟满风月吟满痴。   七情心中尘已落,夕阳天外霞未归。   鹊恋长空不愿飞,满怀恩爱自成诗。   仙侣金雄与…

    美文 2022年12月28日
    63
  • 田真兄弟文言文翻译(田真兄弟启示)

    原文 京兆①田真兄弟三人,共议分财。生资②皆③平均,唯④堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日⑤就截之,其树即⑥枯死,状如火然⑦。真往见之,大惊,谓诸⑧弟曰:”树本同株,闻…

    2022年7月25日
    322
  • 关于秋天伤感的优美句子

    1、“全世界的一位英雄。”一生不知摔了多少跤,最后为了与自己毫不相干的人们的幸福,献出了宝贵的生命的他为马克思所赞誉。 2、北风萧萧霜满地,壮士为愁归无际。 3、不是每一次努力都会…

    2022年6月9日
    129
  • 形容坚强的成语(比喻坚强的成语)

    重点识记:坚韧不拔、锲而不舍、百炼成钢、百折不挠、铮铮铁骨

    2022年6月26日
    194
  • 2020微信早安心语:今天是一个美好的一天

      1、万一能追到呢,万一能和好呢,万一被原谅呢,万一没忘掉呢。我们嘴上说着万一,心里却想着五开。能或者不能,是或者不是,各有五成概率,成败在此一举。可现实没有五开,五开…

    美文 2023年3月10日
    17
  • 三字经解释及译文(三字经全文解释完整版)

     1、人之初,性本善。性相近,习相远。   【解释】人生下来的时候都是好的,只是由于成长过程中,后天的学习环境不一样,性情也就有了好与坏的差别。   2、苟不教,性乃迁。教之道,贵…

    美文 2022年6月21日
    137
分享本页
返回顶部