古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

王安石,字介甫,号半山,是我国北宋时期的思想家、政治家,亦是著名的文学家。其散文简洁峻切,短小精悍,名列“唐宋八大家”。其词意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,《桂枝香·金陵怀古》一词更是开豪放词之先声。其诗则以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

本文向大家分享的这首诗《梅花》,便是王安石的一首丰神远韵的咏梅诗。它是王安石第二次被罢相后,心灰意冷,退居钟山期间创作的一首五言绝句。当时的王安石,无论是心境还是处境都同这首诗中傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,所以他写下了这首短短20字,却足够耐人寻味的经典诗作。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

首先,我们来看诗的前两句“墙角数枝梅,凌寒独自开”,王安石对梅花傲雪凌霜特质进行了描写。它的意思是说,在墙角有几枝梅花,正在冒着严寒独自盛开。“墙角”,突出了梅花生长环境的简陋,以及它孤芳自赏的形态。而这恰恰是王安石第二次被罢相后的恶劣环境的写照。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

而“独自开”,则说明王安石虽然因为改革失败,政策被放弃,但是他依然坚持自己的主张,即使无人支持,也仍然同梅花一样凌寒而开,坚持自我的信念毫不动摇。所以这两句诗,看起来是在写梅花的品质,其实更像是在写王安石的人品。即身处恶劣的环境,也无惧旁人的眼光,依旧屹立不倒的人生信念。

然后,我们再来看诗的后两句“遥知不是雪,为有暗香来”,意思是说,我只要远远的观望,就知道它不是雪,因为传来了梅花阵阵的香气。从这两句诗的意思来看,王安石着重突出了梅花的香,及以雪衬托出了梅花的纯净洁白。同时这里王安石也表达了梅有暗香,而胜过雪的意思。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

也就是说,在王安石的眼中,雪是很纯净,很洁白,但是却不能给别人送去幽香,这就稍逊一筹了。诚如卢梅坡诗中所说:“雪却输梅一段香”。可见王安石借雪的形象,突出了梅花之香。另外,梅花的高贵品格,其实也就是对于王安石这类人的自我写照。即有才学,没有什么了不起。有才学,又有好的品格,能够做出贡献才值得称赞。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

综观王安石的这首诗,语言朴素,写得非常平实,却自有深致。正是他诗歌作品一贯丰神远韵特征的体现。王安石以梅拟人,凌寒独开,是在比喻典品格高贵。他盛赞了那些同梅花一样身处恶劣环境,也依然能够以高洁品格示人,依然能够持操守、主张正义的人。很显然王安石自己就属于这一类。总的来说,这首咏梅诗,短短20字却耐人寻味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/338393.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 下雨思念恋人的句子

    下雨思念恋人的句子 1、半碗黑豆半碗米,端起饭碗想起你,眼泪滴在饭碗里,睡到半夜梦见你,翻来覆去难忘你,一片真心传给你,我是真的很想你! 2、在童年的那首歌谣里,在翻开却忘记合上的…

    美文 2022年12月11日
    27
  • 关于张爱玲爱情语录短句心酸 张爱玲爱情语录大全(精选31句)

    一)、我也相信爱可以排除万难!只是,万难之后,又有万难! 二)、孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始! 三)、要生活得漂亮,需要付出极大忍耐,一不抱怨,二不解释,绝对是…

    美文 2023年1月19日
    31
  • 关于夏天过渡到秋天的短句 夏天秋天交替的短句(精选32句)

      一)、秋风,拂落的不只是尘埃,还有花朵和花的泪滴;风里,循着一径落花的暗香,寻花魂归处。   二)、岁月的风尘夹杂着寒霜,也会将希望凋零。就象深秋即将来临,寒风横扫落叶,繁华瞬…

    美文 2023年1月28日
    30
  • 2020关于描写自由的诗歌有哪些

      自由,终究是我们的渴望,是年青一代的追求。下面是小编收集的2020关于描写自由的诗歌有哪些,欢迎大家参考。   篇一:自由行走的花   你曾想象过一千次的出逃   有关梦里流浪…

    美文 2022年11月4日
    49
  • 咏鹅古诗朗诵(咏鹅唐诗的作者)

    《咏鹅》 原文: 【作者】骆宾王 鹅鹅鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波。 注释: 曲项:弯着脖子。 歌:长鸣。 拨:划动。 译文: 鹅鹅鹅,弯脖仰天唱着歌。雪白的羽毛浮在绿…

    2022年7月9日
    145
  • 除夕节抖音暖心文案95条

    除夕零时的钟声响彻天涯,新年的列车准时出发了,祝大家除夕快乐,牛年大吉,新的一年,快快乐乐!那么你知道关于除夕祝福的抖音文案怎么写有哪些吗?不知道的小伙伴不妨来看看!下面是由小编带…

    美文 2022年8月12日
    117
分享本页
返回顶部