古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

王安石,字介甫,号半山,是我国北宋时期的思想家、政治家,亦是著名的文学家。其散文简洁峻切,短小精悍,名列“唐宋八大家”。其词意境空阔苍茫,形象淡远纯朴,《桂枝香·金陵怀古》一词更是开豪放词之先声。其诗则以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家,世称“王荆公体”。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

本文向大家分享的这首诗《梅花》,便是王安石的一首丰神远韵的咏梅诗。它是王安石第二次被罢相后,心灰意冷,退居钟山期间创作的一首五言绝句。当时的王安石,无论是心境还是处境都同这首诗中傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,所以他写下了这首短短20字,却足够耐人寻味的经典诗作。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

首先,我们来看诗的前两句“墙角数枝梅,凌寒独自开”,王安石对梅花傲雪凌霜特质进行了描写。它的意思是说,在墙角有几枝梅花,正在冒着严寒独自盛开。“墙角”,突出了梅花生长环境的简陋,以及它孤芳自赏的形态。而这恰恰是王安石第二次被罢相后的恶劣环境的写照。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

而“独自开”,则说明王安石虽然因为改革失败,政策被放弃,但是他依然坚持自己的主张,即使无人支持,也仍然同梅花一样凌寒而开,坚持自我的信念毫不动摇。所以这两句诗,看起来是在写梅花的品质,其实更像是在写王安石的人品。即身处恶劣的环境,也无惧旁人的眼光,依旧屹立不倒的人生信念。

然后,我们再来看诗的后两句“遥知不是雪,为有暗香来”,意思是说,我只要远远的观望,就知道它不是雪,因为传来了梅花阵阵的香气。从这两句诗的意思来看,王安石着重突出了梅花的香,及以雪衬托出了梅花的纯净洁白。同时这里王安石也表达了梅有暗香,而胜过雪的意思。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

也就是说,在王安石的眼中,雪是很纯净,很洁白,但是却不能给别人送去幽香,这就稍逊一筹了。诚如卢梅坡诗中所说:“雪却输梅一段香”。可见王安石借雪的形象,突出了梅花之香。另外,梅花的高贵品格,其实也就是对于王安石这类人的自我写照。即有才学,没有什么了不起。有才学,又有好的品格,能够做出贡献才值得称赞。

古诗咏梅王安石翻译(古诗咏梅全文欣赏)

综观王安石的这首诗,语言朴素,写得非常平实,却自有深致。正是他诗歌作品一贯丰神远韵特征的体现。王安石以梅拟人,凌寒独开,是在比喻典品格高贵。他盛赞了那些同梅花一样身处恶劣环境,也依然能够以高洁品格示人,依然能够持操守、主张正义的人。很显然王安石自己就属于这一类。总的来说,这首咏梅诗,短短20字却耐人寻味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/338393.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于文学百科好句子 送给老婆的暖心的情话 关于想老婆的句子(精选100句)

      一)思念,是世界上最美丽的感动;挂牵,是世界上最温暖的每天,爱,是简单中的珍贵,朴实中唯美,坚强中相偎,一生的相牵,一辈子的心甜。爱你一生一世!   二)你给了我脉脉温情,似水…

    美文 2023年1月28日
    57
  • 八个字的情话

    八个字的情话 1、白头相守,终生不忘。 2、不忘初心,方得始终。 3、生死挈阔,与子成说。 4、久仰一生,幸会有你。 5、你若安好,便是晴天。 6、花开并蒂,花好月圆。 7、执子之…

    美文 2023年1月29日
    35
  • 白话文翻译文言文(译成古文的唯美句子)

    诗、词、曲都是优美而动听的,几千年的历史留下了不少优美动听的句子,我们现在网上流行的爆款语言其实老祖宗早就说过了。看看网络流行语都有哪些古文可以对应吧。 白话文:你不仅长的好看有气…

    美文 2022年7月12日
    143
  • 表达朋友深情厚谊的诗词

    表达朋友深情厚谊的诗词   桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。下面是小编收集整理的表达朋友深情厚谊的诗词,希望对您有所帮助!   表达朋友深情厚谊的诗词   1、厚禄故人书断绝,恒饥…

    美文 2022年12月2日
    58
  • 关于升大学祝福语 大学录取祝福语 简短(精选75句)

    升大学祝福语 1、真的好为你高兴!考上了那么棒的大学,你不光是咱们班的骄傲,还是你家人的骄傲,我认为这更是一件光宗耀祖的大好事情!再一次祝贺你! 2、喜鹊枝头喳喳叫,喜讯传来乐淘陶…

    美文 2023年1月15日
    36
  • 朱子家训全文朗诵(国学经典《朱子家训》)

    家朱子家训 所谓家训,是指浓缩着一个家庭(或家族)核心价值观、人生观的一段(或一篇)文字表述。一个好的家训,应该符合以下标准:首先,其内容符合社会公认的健康的伦理道德要求,同时能满…

    2022年5月18日
    284
分享本页
返回顶部