短歌行曹操翻译及赏析(短歌行原文及注音)

对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青

子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿呜,

食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时

可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存

契阔谈宴,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树

三匝,何枝可依?山不厌高,水不厌深。周公吐哺

天下归心。

短歌行曹操翻译及赏析(短歌行原文及注音)

这首诗是曹操晚年的作品。诗中慨叹时光易逝、功业未就,

抒发了招贤纳才的急切心情。感情丰富,格调激扬,表现了一种

积极进取的精神和要求建功立业的强烈愿望。

诗的前四句感叹岁月的流逝,人生的短暂,而壮志未酬,功

业未就。诗人用”朝露”比喻人生的短暂:早晨的露水,只要太阳

晒就不复存在,生在历史的长河里,不也是转瞬即逝的吗?

生动的比喻,把抽象的概念化为具体可感的形象,使读者难以忘

怀。使求贤的紧迫感显示出来。

短歌行曹操翻译及赏析(短歌行原文及注音)

“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今”四句,倾吐了

对贤才由来已久的绵绵不断的思念。因为当时立志统一祖国的

曹操已年过50,在谁能问鼎中原尚难预料的时刻,深感来日的

不多,也倍感到贤才的缺乏,因为没人辅佐自己成就功业,以图

大事,自然也就引出了求贤不得的忧思。求贤愈不得,求贤之心

愈是强烈,于是,诗人由”呦呦鹿鸣,食野之苹”起兴,引出了”我

有嘉宾,鼓瑟吹笙”的想象,于幻景中迎来宾客盈门贤士云集的

场面,道出了自己对贤才由衷的热情欢迎,似乎从得不到贤才的

苦闷中得到解脱。但这毕竞是虚幻的景象,诗人再回到现实中

来时,心头不禁又涌起无限的惆怅:”明明如月,何时可掇?忧从

中来,不可断绝。”诗人的忧虑实在是太深了,因为贤土难得,就

像月光难以用手拾取一样。为了排遣愁绪,诗人又回到了想象

之中.”越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。”诗人仿佛看

到了众多的贤才良士,千里迢迢,来到他的住地访问,大家欢聚

堂,为他的远大理想出谋画策。诗人面对此景,对贤才无比慕

悦的情意溢于言表。当然,这是他美好的愿望而已,现实生活又

是怎么样的呢?”月明星稀,乌鹊南飞。”众多的贤士,正在寻找

归宿。”绕树三匝,何枝可依?”他们还在徘徊之中,在张望,无所

依托。机不可失,诗人急切地用”山不厌高,水不厌深”写自己宽

大的胸襟,对一切准备前来投奔自己的贤士表示无比热忱的欢

迎。最后,又用”一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士”的

周公自比,进一步地表示了对贤士来归的欢迎。

短歌行曹操翻译及赏析(短歌行原文及注音)

本诗四句为一章,诗人的忧心与思念、焦虑与追求,被反复

交替地加以咏唱,加以渲染,淋滴尽致地展现了曹操这一代枭雄

复杂不平静的内心世界;一系列新鲜、生动的比喻的运用,使诗

中的抒情更富形象性,更富有艺术感染力。此外,诗人还注意运

用典故和活用《诗经的成句,赋予新的含义,贴切自然,毫无斧

凿的痕迹,对于表现诗的内容,有很大的帮助作用。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/376598.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于恨自己没本事的说说68句大全

    一)、要走的风和你,我一样都留不住,但我完全是无能为力的状态,想到我们曾经那么好,我真的没办法轻易释然。 二)、人生最痛苦的煎熬其实是你的希望都寄托在别人身上,自己却无能为力。 三…

    美文 2023年1月22日
    38
  • 解毒人生

      别见人就说你有多苦逼,说久了一定会成为朋友里最苦逼的那一个,苦逼了这么久还拿不出解决办法,只能说明你不是智商有问题就是情商有缺陷,因为没人在乎你苦逼的过程只在意你的结果,包括你…

    美文 2022年7月24日
    109
  • 今我来思悄然绽放的诗歌

      亲,   昔我往矣 紫藤依依   今我来思 悄然绽放   相遇有缘 垂坠心语   载饥载渴 默然相与      哦,我该为你写点什么   你的眼帘   垂坠入心   有爱恋的云…

    美文 2022年12月8日
    31
  • 圣诞节抖音文案80句

    不知不觉就是2020年的圣诞节了,大家有准备什么文案去发抖音吗?那么你知道关于圣诞节的抖音文案怎么写有哪些吗?不知道的小伙伴不妨来看看!下面是由小编带来的有关圣诞节的抖音文案3篇,…

    美文 2022年8月12日
    82
  • 失恋心碎的句子说说心情

    1、爱情要完结的时候自会完结,到时候,你不想画上句号也不行。 2、我们分手了,你删了我,从此我有了一个,只能看资料不能添加的好友。 3、你如果不爱我就离开我,何必在我面前寻欢作乐。…

    美文 2023年2月10日
    36
  • 不要艳羡他人,谁都有苦痛;不要输掉自己,振作比一切都强

    每个人都会有技不如人、折戟沉沙、寄人篱下的时候。不要自惭,也不必自卑,我们都是凡人,夹杂在人流中,过的是平凡的生活。当被别人忽略、笑话、非议、陷害的时候,要学会把握自己的节奏,只要…

    美文 2020年2月17日
    796
分享本页
返回顶部