晚春古诗原文和翻译(晚春全文内容及诗意)

晚春古诗原文和翻译(晚春全文内容及诗意)

晚春

[唐]韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

注释

①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九(上海古籍出版社1984年版)。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈(768—824),字退之,河阳(今河南孟州)人,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。

②〔杨花榆荚(jiá)无才思〕意思是杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”,如同人之“无才思”。杨花,指柳累。榆荚,指榆钱,榆树的果实。才思,才气、才情。

③〔解〕懂得,知道。

译文

春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,于是争奇斗艳,人间万紫千红。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花。

赏析

这是一首写暮春的诗。这时节百花盛开,万紫千红,花木像是知道春将归去,所以特别珍惜这最后的美好时光,争芳斗艳,尽情舒展生命的本色。连那些“无才思”的杨花榆荚,也都在纷纷飘落,如雪花般尽情飞舞。

在诗人笔下,花草树木仿佛都有情思,有个性,成了精灵。面对即将离去的春天,无论是华丽的歌唱,还是朴实的表演,都会令人感动。诵读时想一想,诗人对“杨花榆荚”的揶揄,是不是更深层次的赞许呢?这首诗以拟人化的手法,轻灵的语言,从花草树木的角度写对春天的留恋,读起来饶有。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/377695.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 有关爱国诗句有哪些(歌颂祖国的16首爱国诗分享)

    若有诗词藏于心,岁月从不败美人 后台回复“日历”可获取诗词日历和免费图书 今日优课,点击收听→张大春品三国 热烈庆祝新中国成立69周年 National Day of the Pe…

    2022年6月28日
    128
  • 平凡而坚强的小草诗歌

      没有花香 没有树高   我是一颗无人知道的小草   清晨   初春的阳光唤醒了沉睡了一冬的小草   它抖动着纤细的身躯 迎着和暖的春风   从绿色的梦中苏醒。   、、   它…

    美文 2022年12月12日
    47
  • 祝福老师教师节的句子(给老师的祝福语句唯美)

    一、恩师情,永不忘;授知识,功无量;解疑惑,眼界开;传教诲,益无穷;念恩师,心头暖;送祝福,表心意。教师节,祝恩师身体,幸福永远! 二、铭记在心的,是您谆谆的教诲;珍藏在心的,是您…

    2022年5月29日
    132
  • 有哲理的诗句有哪些

    有哲理的诗句有哪些   哲理通常是关于人生问题的哲学学说,它是人生观的理论形式。它主要探讨人生的目的.、价值、意义、态度等。下面小编给大家带来有哲理的诗句,欢迎大家阅读。   1、…

    美文 2022年12月2日
    53
  • 女人的快乐座右铭

      1.快乐是当生活的步调太急时要放慢一点。   2.世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗。   3.快乐是主动寻觅,用心追求,才能得到的。   4.认认真真工作,快快乐乐生活。刘…

    美文 2022年10月18日
    69
  • 伤心的流泪的心的说说

    1、人生只有走出来的美丽,没有等出来的辉煌! 2、你不明白,喜欢一个人是宿命,即使注定是劫难,也在劫难逃。 3、总是高估自己的痛苦,看低自己的幸福。 4、寂寞就是走遍千山万之后发现…

    美文 2023年2月10日
    27
分享本页
返回顶部