晚春古诗原文和翻译(晚春全文内容及诗意)

晚春古诗原文和翻译(晚春全文内容及诗意)

晚春

[唐]韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

注释

①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九(上海古籍出版社1984年版)。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈(768—824),字退之,河阳(今河南孟州)人,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。

②〔杨花榆荚(jiá)无才思〕意思是杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”,如同人之“无才思”。杨花,指柳累。榆荚,指榆钱,榆树的果实。才思,才气、才情。

③〔解〕懂得,知道。

译文

春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,于是争奇斗艳,人间万紫千红。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花。

赏析

这是一首写暮春的诗。这时节百花盛开,万紫千红,花木像是知道春将归去,所以特别珍惜这最后的美好时光,争芳斗艳,尽情舒展生命的本色。连那些“无才思”的杨花榆荚,也都在纷纷飘落,如雪花般尽情飞舞。

在诗人笔下,花草树木仿佛都有情思,有个性,成了精灵。面对即将离去的春天,无论是华丽的歌唱,还是朴实的表演,都会令人感动。诵读时想一想,诗人对“杨花榆荚”的揶揄,是不是更深层次的赞许呢?这首诗以拟人化的手法,轻灵的语言,从花草树木的角度写对春天的留恋,读起来饶有。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/377695.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 7月第一天你好心情说说150句

    时间过的飞快, 七月就快到来了,那么在七月你有什么新的期待呢?发条说说表达一下你的心情吧!下面是小编给大家整理的7月第一天你好心情说说(150句),欢迎大家来阅读。 7月第一天你好…

    美文 2022年8月9日
    88
  • 经典励志句子:越努力,越幸运

    1、人不要等明天,因为没有人知道明天。 2、没什么可以让你倒下除非你自己不愿意站起来。 3、坚强不是心变硬是泪在打转还能笑。 4、承认自己的软弱比故作坚强有用的多。 5、是铁打的肩…

    美文 2023年2月25日
    19
  • 名侦探柯南好词好句

    1 . 一网打尽:比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 2 . 一丝乌云:强调错误到极点。 3 . 偷偷摸摸:形容瞒着别人做事,不敢让别人知道。 名侦探柯南好句 二 名侦探柯南好句 …

    2022年6月9日
    238
  • 有哲理的短句摘抄( 有哲理的短句唯美精辟)

    有哲理的短句唯美精辟 01 麻雀有麻雀的天空,老鹰有老鹰的天空。大家生存的维度并不完全重合,所谓“天高任鸟飞”。 ——腾讯公司创始人马化腾说,新时代不再信奉“丛林法则”,而更崇尚“…

    2022年5月14日
    164
  • 前半生已成往事后半生各自珍重人生哲理

      1.除了自己,没有人能够养你一辈子   父母会老,孩子会飞,伴侣会烦,你不可能指望任何人养你一辈子。   有个一技之长,或者有个糊口的本事,是你最应该考虑的事情。   就算离开…

    美文 2022年10月22日
    68
  • 劝学原文及翻译(荀子劝学文言文注释)

    荀子(约公元前313年-公元前238年),名况,字卿,战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家,时人尊称“荀卿”。荀子50岁才开始出名,算是大器晚成。荀子对儒家思想有所发展,在人…

    2022年6月11日
    133
分享本页
返回顶部