静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

《静夜》

月光淡淡

笼罩着村外的松林。

白云团团,

漏出了几点疏星。

天河何处?

远远的海雾模糊。

怕会有鲛人在岸,

对月流珠?

这首诗后来被收录在《星空》里,大家对郭先生的诗作水平多年来一直褒贬不一,但这首诗无论是意境还是字句,在现代诗中算是不错的作品。全诗写得静谧而又悠远,读来如一曲清新的小夜曲,缓缓流过心间。我们可以将其分为两个章节,第一节写景,后一节写情,和诗仙之作结构是一样的。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

第一节和诗仙的作品一样,虽无“静”字,却句句写静,为我们描绘了一幅月夜晚景图:月光淡淡,照在松林上,也笼罩着林外的小村庄;白云簇簇成团,依稀露出些星光来。月光、村庄、松林、白云、疏星,一起将我们带入了一个静谧的环境中。“淡淡”、“团团”几个叠字的连用,写出了诗人心中淡淡的忧愁,正如李白“疑是地上霜”一样,一切景语皆有情。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

第二节的抒情,诗人连用了两个问句,这一点和李白直接写”思故乡“相比倒是不太一样。“天河”指的就是远在天边的故乡,海雾模糊让他看不清家的方向。“鲛人在岸”是化用典故,朦胧的月色下,岸边或有鲛人在对月落泪,这一幕看似写景,其实是以鲛人自喻。对月流泪的又岂止是鲛人,在海岸的另一边,月夜下的诗人又何尝不是如此。

静夜郭沫若原文翻译(郭沫若的诗歌赏析)

通读郭沫若这首诗,无论是意境的烘托,还是遣词用字,都是很美的。诗仙曾在《把酒问月》一诗中写道:“今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此”,虽然现代诗是完全不能与唐诗相媲美的,但相隔1000多年,两位作者在月下对故土的眷恋情怀却是一样的。同一个月亮,不同的美,大家喜欢这两首诗吗?欢迎讨论。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/417166.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 梅花香自苦寒来全诗

    梅花香自苦寒来全诗   名句“梅花香自苦寒”是出自古代的《警世贤文·勤奋》,这句诗常常被人们引用来比喻刻苦、努力最终拥有珍贵品质或美好才华的人。如果你想知道全诗的内容以及这句诗在当…

    美文 2022年12月3日
    39
  • 桃花源记停顿划分和拼音(桃花源记内容及考点全解)

    作者简介】 陶渊明,名潜,字元亮,号五柳先生,世称靖节先生,东晋著名的田园诗人。代表作有《饮酒》、《归园田居》、《归去来兮辞》 【写作背景】 本文写于东晋末年,其时政治非常黑暗,封…

    2022年6月13日
    243
  • 助人为乐:器大者声必闳,志高者意必远

    1、助人为乐,鹰爱高飞,鸦栖一枝。鸟贵有翼,人贵有志。器大者声必闳,志高者意必远。贫困教会贫困者一切。 2、对没志气的人,路程显得远;对没有银钱的人,城镇显得远。凡过于把幸运之事归…

    美文 2023年1月6日
    46
  • 周末放松的情感语录

    大家有没有写过周末放松的情感语录呢?周末是上班族学生族最快乐的时光,那么下面是小编整理的周末放松的情感语录,欢迎大家进行浏览,希望能够喜欢。 周末放松的情感语录 1、周末到,愿你尽…

    美文 2022年8月14日
    130
  • 关于写给对象的浪漫文案(写给对象的高级文案)

    一)、你就做你自己吧,有点奇怪没关系,和别人不一样也没关系,反正我永远站在你这边! 二)、爱之于我,不是一蔬一饭,不是肌肤之亲是平凡生活中的英雄梦想,是一种不老不死的欲望柴米油盐,…

    美文 2023年1月15日
    47
  • 励志电影《当幸福来敲门》观后感

    《当幸福来敲门》讲述了美国著名的股票经纪人克里斯的故事。克里斯和他的妻子一起经历创业的艰辛,开办了一家公司,向各家医院和医生推销骨质密度检测仪,却发现他们永远都无法支付完他们的房租…

    2022年5月18日
    180
分享本页
返回顶部