迢迢牵牛星作者是谁(迢迢牵牛星的思想感情)

迢迢牵牛星作者是谁(迢迢牵牛星的思想感情)

原诗:

《迢迢牵牛星》

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。

作者:

不详,写作时代大约在东汉末年。

阅读感知:

《迢迢牵牛星》借写织女隔着银河遥望生郎的愁苦心情,比喻思妇与遊子相思,抒发人间别离之感。

注音:

tiáo tiáo qiān niú xīng

《迢迢牵牛星》

tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。

终日不成章,泣涕零如雨。

hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiāng qù fù jǐ xǔ 。

河汉清且浅,相去复几许。

yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

盈盈一水间,脉脉不得语。

注释:

《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》。作者不详,写作时代大约在东汉末年。

〔河汉女〕指织女星。河汉,银河。

〔擢〕伸出。

〔素)白晳。

〔札札〕织机发出的响声。

〔机杼〕织机。杼,梭子。

〔章〕花纹。

〔零〕落下。

〔盈盈〕清澈的样子。

〔脉脉〕相视无言的样子。

 翻译:

《迢迢牵牛星》

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

译文:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

译文:(织女)伸出细长而白皙的手,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。

终日不成章,泣涕零如雨。

译文:一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。

河汉清且浅,相去复几许?

译文:这银河看起来又清又浅,相隔的两岸又有多远呢?

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:虽然只隔着一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,无法用语言交谈。

解析:

[第一、二句,迢迢牵牛星,皎皎河汉女。“迢迢”写距离之远,“皎皎”写星光之亮。“迢迢”和“皎皎”使人产生一种夜空广阔、星光灿烂的视觉感受。这是诗人正在遥望银河中的牵牛星、织女星,从远景写起。

第三、四句纤纤擢素手,札札弄机杼。这两句写织女,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意思是擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“弄”是玩、戏的意思。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼。

第五、六句,“终日不成章”是用《诗经・大东》语意,说织女终日也织不成布。(诗经)原意是女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

最后四句,河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。

是诗人的慨叹。那阻隔了牛郎和织女的银河既清且浅,虽只一水之隔却相视而不得语。

盈盈一水间,脉脉不得语。

诗人用了“盈盈”“脉脉”这些叠音词,使这首诗质朴、清丽、情趣盎然。]

学习难点⑴:

诗中为什么称织女为“河汉女”?

答:这首诗语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。

学习难点⑵:

这首诗中有哪些叠音词?运用这些叠音词有什么好处?

答:这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”“皎皎”纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉,风格浑成,是极难得的佳句。

读后感:

《迢迢牵牛星》这首诗描写的重点人物是织女,借写织女隔着银河遥望牛郎的愁苦心情,比喻思妇与游子相思,抒发人间别离之感。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/434114.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 七夕情人节走心祝福语经典98句

    祝福语在社会发展中已经不是仅限于在节日和宴会上出现,常见的情侣互发手机信息祝福,天气冷暖变化问候祝福,朋友日常间的鼓励祝福,每天的清晨问候祝福等等。下面是小编为大家整理的七夕情人节…

    美文 2022年8月14日
    73
  • 一周岁生日的唯美句子 宝宝一周岁生日朋友圈说说

    1、小家伙,一周岁生日快乐吖,你是独一无二的,是我们家每个人都放在心尖儿上宠的宝贝呀!希望你,健康快乐地长大! 2、宝贝一周岁生日快乐,做了你的妈妈生命才完美了,谢谢宝贝的陪伴,一…

    美文 2023年2月8日
    23
  • 90后的创业语

    90后的创业语 1、每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。 2、人生没有彩排,只有现场直播,所以每一件事都要努力做得最好! 3、人的一生总会面临很多机遇,但机遇是有…

    美文 2023年1月29日
    26
  • 爱国忧民的诗

    爱国忧民的诗   1.位卑未敢忘忧国–宋。陆游《病起书怀》   2.寸寸山河寸寸金–清。黄遵宪《赠梁任父母同年》   3.捐躯赴国难,视死忽如归&#8211…

    美文 2023年1月2日
    36
  • 抖音文案伤感说说

    没有什么忘不了的,总会在以后的忘了你,先忘了你的样子,再忘了你的,忘了你说过的话,现在不行,以后也可以。下面是小编带来的90句抖音伤感文案说说,希望大家喜欢! 抖音伤感文案说说 1…

    美文 2022年8月12日
    135
  • 关于冬天的古诗词句有哪些(描写冬天意境美的古诗大全)

    若有诗词藏于心,岁月从不败美人 后台回复“日历”可获取诗词日历和免费图书 今日优课,点击收听→古诗里的二十四节气 片片雪花,带来了冬的气息。 冬里日,天寒地冻,雪花飞舞, 天地间,…

    2022年5月12日
    203
分享本页
返回顶部